Francis Lalanne - À l'enfant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dans ta couveuse en équilibre
Entre la vie et j'sais pas quoi
Mon p'tit bébé qui veut pas vivre
Écoute l'amour de ton papa
Les fils qu'on t'a mis dans les veines
Et sur le corps un peu partout
C'est just' pour te montrer qu'on t'aime
C'est comme ce fil qu'y a entre nous
Je sais pas c'que t'essaye' d'me dire
En refusant de respirer
Mais vu que tu peux pas m'écrire
C'est ta façon de me parler
Alors j'voudrais just' que tu saches
Qu'on t'attend depuis si longtemps
Qu'il faut qu'tu m'crois faut pas qu'tu t'lâches
Tu peux compter sur tes parents

J'laiss'rai jamais tomber ta mère
Comm' j'ai fait à d'autr' fill' avant
Comme j'ai quitté ton petit frère
Celui qu'a une autre maman
Je s'rai fidèle à mes promesses
Et je vous aimerai tous les deux
Et toujours je n'aurai de cesse
Que de vous rendre plus heureux
Il faut me croir' mon p'tit bout d'âme
Mon petit bébé mon grand bonheur
Si tu viens ranimer ma flamme
J'referai plus les mêm' erreurs
Alors je voudrais que tu saches
Que si dans tes vein' y a mon sang
J''veux plus qu'se soit du sang qui tâche
T'auras pas mal à tes parents

Dans ta couveuse en équilibre
Entre la vie et j'sais pas quoi
Mon p'tit bébé qui veut pas vivre
Écoute l'amour de ton papa
Je reviendrai te l'dire encore
Demain et puis encor' demain
Jusqu'à c'que tu crach' à la mort
Et qu'tu lui reprenn' ta petit' main
Il faut que j'retourn' voir ta mère
Qui m'attend dans son hôpital
Pour lui dir' qu'tu te sors d'affaire
Elle a si peur elle a si mal
Que je voulais que tu le saches
Mais ça je sais que tu l'comprends
Faut pas qu't'aies peur fait pas qu'tu t'caches
Faut qu'tu t'accroch' à tes parents
Je voulais juste que tu le saches
Faut pas qu'tu crois qu'parc'qu'on est grand
On est fort faut pas qu'tu nous lâches
Accroche toi bien à tes parents