Francis Lalanne - Mon amour si j'ai de la peine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Francis Lalanne
Album: Tendresses
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

(COupelt 1]
Tu veux le mieux pour moi
Tu veux pas que je pleure
Tu veux pas que j'ai froid
Tu veux pas que je meurs
Mais faut pas que tu croies
Que l'amour ça suffit
Pour qu'on mette une croix
Sur l'enfer de la vie

[Refrain]
Mon amour si j'ai de la peine
Ne mouille pas tes yeux
Tu sais ça ne vaut pas la peine
Qu'on en ait tous les deux

[Couplet 2]
Fais pas tout comme moi
Fais pas de mal à mes larmes
Il en faut quelquefois
Pour changer l'eau de l'âme
Il faut pas que t'aies peur
De tout c'qui fait pas rire
Ni des cris de douleur
Ni des mots pour le dire

[Refrain]
Mon amour si j'ai de la peine
Ne mouille pas tes yeux
Tu sais ça ne vaut pas la peine
Qu'on en ait tous les deux

[Couplet 3]
Ne t'en fais pas pour moi
Je sais que tu existes
Je sais que tu es là
Pas besoin que t'insistes
Faut savoir faire le sourd
Quand sonne le cafard
Faut savoir faire le jour
Quand c'est nuit et brouillard

[Refrain] (x2)
Mon amour si j'ai de la peine
Ne mouille pas tes yeux
Tu sais ça ne vaut pas la peine
Qu'on en ait tous les deux

Qu'on en ait tous les deux

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Francis Lalanne
On Se Retrouvera
707
{{ like_int }}
On Se Retrouvera
Francis Lalanne
À l'enfant
596
{{ like_int }}
À l'enfant
Francis Lalanne
Rien Qu'un Jour
447
{{ like_int }}
Rien Qu'un Jour
Francis Lalanne
Vivre d'amour et de toi
409
{{ like_int }}
Vivre d'amour et de toi
Francis Lalanne
Quand je suis dans tes bras
384
{{ like_int }}
Quand je suis dans tes bras
Francis Lalanne
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia