Frank Carter & The Rattlesnakes - Thunder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[zwrotka 1]
Siedzą na ogrodzeniach, ledwie się trzymają
W tymczasowych rowach, ustawiają pułapki
Twarze mają owinięte torbami
Kije bejsbolowe i paralizatory własnej roboty
Mają karabiny i cegły i pierdolone bomby
Są niebezpieczni, bo myślą, że mają rację

[refren]
Jesteś przyjacielem czy wrogiem
Czy umierasz od uderzenia młotem
Czy wierzysz, że każde nawet najmniejsze życie ma znaczenie
Czy ładujesz broń po to, by zabijać?

[zwrotka 2]
To wszystko wydaje się takie niedorzeczne, gramolimy się jak szczury
W kanale bez wyjścia, w którym to my jesteśmy kotami
Zamordowanymi przez bezimiennych
Zabici w łóżkach, w których powinni być najbezpieczniejsi
To są matki, ojcowie i dzieci
A ty boisz się ich tylko dlatego, że nie wyglądają tak jak ty

[refren]
Jesteś przyjacielem czy wrogiem
Czy umierasz od uderzenia młotem
Czy wierzysz, że każde nawet najmniejsze życie ma znaczenie
Czy ładujesz broń po to, by zabijać?

[zwrotka 3]
Widziałem na ulicy płonącego człowieka
Widziałem kobietę zakopaną aż po szyję, ukamienowaną za brak wiary
Widziałem mężczyznę zrzuconego z wieży za to, że kochał innego mężczyznę
Widziałem dzieci-żołnierzy umęczone z rąk innego dziecka
Widziałem masową masakrę na świętej ziemi
I widziałem jak topiły się całe rodziny
Widziałem jak niemowlę leżało twarzą w wodzie
Widziałem też tysiące bezdomnych ludzi błagających kurwa o własne życie
Mówisz, że są tylko numerem
Ale kiedy oni mówią to brzmi jak burza
Pragną jedynie waszych domów,
Waszego życia, waszej krwi i waszych kości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.