Frank Carter & The Rattlesnakes - Modern Ruin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Carter & The Rattlesnakes
Album: Modern Ruin
Gatunek: Rock, Hardcore Punk

Tekst piosenki

All the neighbourhoods you knew and loved
All the streets that you played on
All the streams and the fields and parks
And all the lanes you roamed after dark
All the houses you grew up in
The floorboards you hid money in
The beds where you fucked for love
And all the beds where you fucked for fun

The idea that nobody dies
And when our hearts stop beating, we leave it behind
It's just modern ruin, that's what they'll say
Flesh and blood just rotted away
Steel and concrete titans waiting to be enlightened
All wanna go up in a ball of flame
All wanna burn out, not fade away

The cemeteries and their flesh bouquets
The rivers and the mountain lakes
The copper, the concrete, the iron, and gold
And all the stories that we never told

The idea that nobody dies
And when our hearts stop beating, we leave it behind
It's just modern ruin, that's what they'll say
Flesh and blood just rotted away
Steel and concrete titans waiting to be enlightened
All wanna go up in a ball of flame
All wanna burn out, not fade away

All the nights we stayed up till dawn
All the blankets laid out on the lawn
And all the mornings, and the afternoons
And all the evenings and the night times too
And all the bricks and the mortar you called your home
And all the glass and the metal and the wood and the rope
And all the emptiness you filled with hope
And all the blood and the muscle and the skin and the bone
And all the veins and the cells and the molecules
And all the atoms divided that made up you
And all the vast potential you hold inside
All the infinite darkness and all of the light

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Modern Ruin” to utwór, w którym Carter zachęca nas do zastanowienia się nad własną śmiertelnością. Wszyscy mamy swoje teorie dotyczące tego, co dzieje się z nami po odejściu z tego świata. Niektórym pocieszenie daje religia, perspektywa wiecznego życia, a inni godzą się z prawami natury, w końcu widząc koniec ostateczny. Jakkolwiek byśmy jednak nie myśleli o śmierci, w umysły każdego z nas czasem wkrada się strach na myśl o tym, że nasza podróż w końcu musi się kiedyś zakończyć.

 

Jesteśmy zmuszeni do tego, by zostawić za sobą ten świat, wszystkie miejsca które odwiedziliśmy, wszystkich bliskich nam ludzi. Już nigdy nie będziemy mogli doświadczać tego, co tutaj było naszą codziennością. Zostaniemy pochowani kilka metrów pod ziemią, skazani na rozkład, po czym pamięć o nas będzie żyła w niektórych, by w końcu i ona odeszła bez śladu. Może i takie myślenie nie jest przyjemną sprawą, ale trzeba spojrzeć prawdzie w oczy – jakkolwiek brutalna nie byłaby świadomość końca, wszyscy umrzemy, nie ma od tego wyjątków. Jedyne co możemy robić, to próbować nadać znaczenie naszemu pobytowi tutaj.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Carter & The Rattlesnakes
Devil inside me
2,3k
{{ like_int }}
Wild Flowers
1,8k
{{ like_int }}
Thunder
1,2k
{{ like_int }}
Lullaby
1,2k
{{ like_int }}
God Is My Friend
1k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Modern Ruin
1.
1,8k
2.
1,2k
3.
1,2k
5.
1k
6.
946
7.
935
8.
719
9.
683
10.
668
11.
637
12.
613
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia