Frank Carter & The Rattlesnakes - Real Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Carter & The Rattlesnakes
Album: Modern Ruin
Gatunek: Rock, Hardcore Punk

Tekst piosenki

[Verse 1]
We breathe different air
We don't think and we don't care
We don't sleep and we don't smile
Ain't been friends for a while
No surprises and nothing new
Where has the beauty gone between me and you

[Chorus]
I want you to break my heart so I know love
Let me feel tragedy wash over us
I'm so lost in the feeling
That you have stopped believing
And I am finally nearing the end of my rope

[Verse 2]
The colour is gone
This house is no longer a home
The spectrum we had known
Disappeared and now we are alone
With nothing in here, just romantic ideas
That all crash and they burn
And still we never learn
That we are best when together
In this life or the fucking next

[Chorus]
I want you to break my heart so I know love
Let me feel tragedy wash over us
I'm so lost in the feeling
That you have stopped believing
And I am finally nearing the end of my rope

[Bridge]
We breathe different air
We don't think and we don't care
We don't sleep and we don't smile
We ain't been friends for a while
No surprises and nothing new
Where has the beauty gone between me and you
While we are standing on these separate sides
What happened to our lives?

[Chorus]
I want you to break my heart so I know love
Let me feel tragedy wash over us
I'm so lost in the feeling
That you have stopped believing
And I am finally nearing the end of my rope

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Carter w tej piosence śpiewa o tym, ile cierpienia potrafi przynieść nam rozpadający się związek. Nie ma relacji idealnych, dwoje ludzi nigdy nie będzie do siebie pasować w stu procentach. Uczymy się jednak akceptować swoje wady, radzić sobie z nimi, doceniając w naszych partnerach, czy partnerach to, co w nich najlepsze.

 

Niestety nie każdy związek jest w stanie przetrwać próbę czasu. Frank wciela się tutaj w mężczyznę, którego relacja z ukochaną właśnie przeżywa kryzys. Od jakiegoś czasu oddalają się od siebie, coraz bardziej zwiększając dystans, niszcząc wszystko, co kiedyś między nimi było. Im bliżej do końca, tym bardziej odczuwa to autor, nie potrafiąc pogodzić się z tym, co się dzieje. Sam nie jest idealny i dołożył do tego problemu wiele od siebie. Dostrzega jednak, że to właśnie z tą kobietą jest lepszym człowiekiem, niż kiedykolwiek wcześniej.

 

Stojąc o krok od rozstania dochodzi do niego, że o tę miłość należy walczyć. Jeżeli naprawdę kogoś kochamy to nie możemy pozwolić na to, by brak komunikacji i nieporozumienia zniszczyły wszystko, co wcześniej z taką troską budowaliśmy. Czasem bywa jednak za późno na to, by naprawić swoje błędy. Autor zbyt późno doszedł do tego, ile tak naprawdę znaczy jego partnerka. Po ich miłości nie ma już praktycznie śladu, trzeba więc przełknąć konsekwencje swoich działań. Jedynie wyciąganie wniosków z własnych i cudzych doświadczeń może nas uchronić przed popełnianiem błędów. Dlatego właśnie Carter chce, by doszło do nas, że jeśli jest rzecz o którą warto walczyć, to na pewno jest to miłość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Carter & The Rattlesnakes
Devil inside me
2,3k
{{ like_int }}
Wild Flowers
1,8k
{{ like_int }}
Thunder
1,2k
{{ like_int }}
Lullaby
1,2k
{{ like_int }}
God Is My Friend
1k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Modern Ruin
1.
1,8k
2.
1,2k
3.
1,2k
5.
1k
6.
940
7.
928
8.
708
9.
678
10.
662
11.
630
12.
608
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia