Gabriel, O Pensador - Tudo na Mente [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
Ei, ei, ei

Com a cabeça na parede eu já bati
Encontrei o óvulo, é óbvio, estou aqui
A gente desde o ventre vem de um beco sem saída
Mas saiu de lá com vida; eu saí
Todo Clark Kent pode ser um Super-Homem
Todo e qualquer homem pode ser um Clark Kent
Tudo vai e volta feito um bumerangue
Todo sangue bom pode virar um suga-sangue
Conheço gente que tem tudo na vida
Conheço gente que não tem quase nada
Conheço gente que tem pouco, mas divide o que tem
Conheço gente que tem muito e divide também
Na minha vida eu vi que a grande verdade
É que toda verdade pode ser questionada
Só duvido de quem chega como dono da verdade
Porque essa é a mentira mais contada

[Refrão]
Tá tudo na mente!
Se é que você me entende
Tá tudo na mente!
Quem sabe, sabe; quem não sabe, aprende
Tá tudo na mente!
E o que tá nela ninguém tira da gente
Tá tudo na mente!

[Verso 2: Gabriel o Pensador]
Já passei pelo sucesso e já passei pelo fracasso
Passei pelo calor e pelo frio, passei pelo mormaço
Passei por muita coisa, muita casa
Muito gelo, muita brasa
Fiz gol contra e fiz golaço
Fui pedra, vidraça, fogo, fumaça
Passei pelo palanque, passei pela mordaça
Passei pelo milagre e pela dor
Pela ovelha desgarrada do rebanho e liberta do pastor
Pela cama, pela mesa e pelo banho
Pelos rituais estranhos do sexo e do amor
Pela perda e pelo ganho, já passei
Pelo crime e pela lei
Pelo inferno e pelo céu como réu e como rei
Pelas minas onde brota o diamante
E pelas minas que te explodem num instante, já passei
Passei pela guerrilha e pela trégua
Muita trilha, muita tralha, muita milha, muita légua
Muita língua, muita lábia e muita malícia
Já passei pelo boato e já passei pela notícia

[Refrão]
Tá tudo na mente!
Se é que você me entende
Tá tudo na mente!
Quem sabe, sabe; quem não sabe, aprende
Tá tudo na mente!
E o que tá nela ninguém tira da gente
Tá tudo na mente!

[Verso 3]
Mas não vai ter fruto sem folha (não tem)
E nem vai ter folha sem caule (não tem)
E nem vai ter caule se não tiver raiz (não tem)
Não plantou, não vai colher
Se não plantou, não vai brotar (não tem)
Se não brotou, não tem raiz (não tem)
Não tem raiz, não vai ter caule
Não tem caule, não tem folha
Não tem folha, não tem fruto, não tem!
Os frutos que eu desfruto, eu que plantei
Gosto do que eu faço e faço isso porque eu gosto e sei
A minha lei é um pouco diferente
Obedeço a minha consciência e ela é desobediente
A minha moda sempre muda, sou eu que dito
Não me incomodo se a manada não achar bonito
A minha fé nunca removeu montanhas
Mas me fez passar por cima de milhões de situações estranhas
A minha casa tem vários endereços
Eu vou batendo as asas e me sinto em casa onde eu desço
A minha rota é feito a do morcego
Guiado pelo som, é assim que aonde eu quero eu chego

[Refrão]
Tá tudo na mente!
Se é que você me entende
Tá tudo na mente!
Quem sabe, sabe; quem não sabe, aprende
Tá tudo na mente!
E o que tá nela ninguém tira da gente
Tá tudo na mente!
Tá tudo na mente! (Tá tudo na mente!)
Tá tudo na mente! (Tá tudo na mente!)
Tá tudo na mente! (Tá tudo na mente!)
Tá tudo na mente!