Gemitaiz & Madman - Diario di bordo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Gemitaiz]
Ecco la luna, eccola
Pure stasera chi dorme? Chi?
I fantasmi da sotto al letto, chi me li toglie?
Perdo la vista a fissare l’orizzonte
Fino a quando il sole mi sorge in fronte
Uno, due, tre, quattro, saltano lo steccato, poi
Trovano me impiccato
Provo a dirlo tutto d’un fiato
Quanto è il sangue che mi hai succhiato
Fino ad essere debole, quel dolore piacevole
Senza seguire le regole, supereroi!
Io, completamente colpevole
Di adorarti, amavo anche il tuo osso del femore!
Una vita incredibile, come quella delle api
Ci siamo spiegati, siamo spietati, quanti “Ti Amo” sprecati
Il dramma lo pettino, di bicchiere già il settimo
E adesso sto, dove, con la testa sul bancone
Mando giù shots al lampone, il barman mi chiama: campione!
Ho il cuore che è una mela acerba, la merda se la cerca
Sembra che l’avverta, mi vuole vedere con la vena aperta!

[Verse 2: Madman]
Ogni notte l’insonnia è la prassi, tu mi dici: “Bisogna distrarsi”
Pensi che con due dischi mi passi, ma è più facile a dirsi che a farsi
Assuefatto alla mia depressione, un po’ come una droga
La pressione che porta a sbagliare un rigore anche se a porta vuota!
A trent’anni saremo sconvolti, tutti quanti coi buchi nei crani
Ho tre grammi di scorta nel trolley, spero che non mi fiutino i cani
Ho già troppi problemi, non posso accollarmi anche quelli legali
Per quest’infami il peggiore dei mali, la carne per i vegani!
Sono stanco per le troppe gocce, troppe torce finché il sole sorge
Questa merda non va via, ho fatto troppe docce
è una malattia, mi auguro una morte dolce
So che il tempo non si ferma, col buonumore sto un po’ in riserva
Ma ogni mattina quando mi sento un po’ di merda
Tu mi salvi un attimo prima che tocchi terra
So che il problema non è la caduta, ma quando domani mi sveglierò a pezzi
Ma la pressione quassù non mi aiuta, mi toglie anche l’aria, fra’ perderò i sensi!
Il mio futuro che è ripido e tetro,io sempre in bilico,spirito inquieto
Però non cedo,fino all’ora del congedo,il dubbio me lo concedo!
La buona azione, poi maledizione, il mio karma che torna all’inizio
Non sei la soluzione, né l’assoluzione, ma il dramma che provoca il vizio
Ho inseguito un fottuto momento una vita, ora non lo realizzo
Il dolore che mi tiene sveglio è una fitta che non localizzo!