Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Pretty Shining People
George Ezra
Album: Staying at Tamara's
Gatunek: Rock, Blues, Indie Folk
92
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Me and Sam in the car, talking 'bout America
Heading to the wishing well, we've reached our last resort
I turned to him said: "Man help me out
I fear I'm on an island in an ocean full of change
Can't bring myself to dive in to an ocean full of change

Am I losing touch
Am I losing touch now?"

[Pre-Chorus]
He said: "Why why, what a terrible time to be alive
If you're prone to over thinking and
Why why, what a terrible time to be alive
If you're prone to second guessing"

[Chorus]
Hey pretty smiling people, we're alright together
We're alright together
Hey pretty shining people, we're alright together
We're alright together, he-ey

[Verse 2]
Took it in turns to dream about the lottery
And what we might have done
If we had entered and had won
We're each convinced that nothing would have changed
But if this were the case
Why is it a conversation anyway?

Are we losing touch?
Are we losing touch now?

[Pre-Chorus]
He said: "Why why, what a terrible time to be alive
If you're prone to over thinking and
Why why, what a terrible time to be alive
If you're prone to second guessing"

[Chorus]
Hey pretty smiling people, we're alright together
We're alright together
Hey pretty shining people, we're alright together
We're alright together, he-ey

[Bridge]
Don't we all need love?
The answer is easy
Don't we all need love?
The answer is easy
Don't we all need love?
The answer is easy

[Chorus]
Hey pretty smiling people, we're alright together
We're alright together
Hey pretty shining people, we're alright together
We're alright together
Hey pretty smiling people, we're alright together
We're alright together
Hey pretty shining people, we're alright together
We're alright together, he-ey
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ja i Sam w samochodzie, rozmawiamy o Ameryce
Zmierzamy do studni życzeń, dotarliśmy do ostatniego punktu
Odwróciłem się do niego i powiedziałem "Stary, pomóż mi
Boję się, że jestem na wyspie na oceanie zmian
Nie mogę się zmusić żeby zanurkować w oceanie pełnym zmian

Czy tracę kontakt
Czy teraz tracę kontakt?

[Przed refren]
Powiedział "Dlaczego dlaczego, co za straszny czas do życia
Jeśli jesteś skłonny do rozmyślań i
Dlaczego dlaczego, co za straszny czas do życia
Jeśli jesteś skłonny do przewidywania"

[Refren]
Hej piękni uśmiechnięci ludzie, razem damy radę
Razem damy radę
Hej piękni uśmiechnięci ludzie, razem damy radę
Razem damy radę, he-ej

[Zwrotka 2]
Zmienił się marząc o loterii
I o tym, co moglibyśmy zrobić
Gdybyśmy weszli i wygrali
Obaj byliśmy przekonani, że nic by się nie zmieniło
Ale gdyby to był prawdziwy problem
To po co w ogóle ta rozmowa?

Czy tracimy kontakt?
Czy teraz tracimy kontakt?

[Przed refren]
Powiedział "Dlaczego dlaczego, co za straszny czas do życia
Jeśli jesteś skłonny do rozmyślań i
Dlaczego dlaczego, co za straszny czas do życia
Jeśli jesteś skłonny do przewidywania"

[Refren]
Hej piękni uśmiechnięci ludzie, razem damy radę
Razem damy radę
Hej piękni uśmiechnięci ludzie, razem damy radę
Razem damy radę, he-ej

[Bridge]
Czy my wszyscy nie potrzebujemy miłości?
Odpowiedź jest prosta
Czy my wszyscy nie potrzebujemy miłości?
Odpowiedź jest prosta
Czy my wszyscy nie potrzebujemy miłości?
Odpowiedź jest prosta

[Refren]
Hej piękni uśmiechnięci ludzie, razem damy radę
Razem damy radę
Hej piękni uśmiechnięci ludzie, razem damy radę
Razem damy radę
Hej piękni uśmiechnięci ludzie, razem damy radę
Razem damy radę
Hej piękni uśmiechnięci ludzie, razem damy radę
Razem damy radę, he-ej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pierwsza piosenka na albumie z 2018 roku. Całość opowiada, cytując autora, "o nas razem. O tym jak świat staje się lepszym miejscem, gdy się kochamy". Utwór zaczyna się od przytoczenia rozmowy między narratorem, a jego przyjacielem. Ten pierwszy zwierza się z potrzeby pomocy - czuje się zagubiony, boi się zmian, które go czekają i których, jak można wyczytać z tekstu, nie może uniknąć. 

 

Przyjaciel nie zostawia go samego. Do jego zmartwień dorzuca analizę, w której stwierdza, że współczesny świat jest strasznym miejscem dla ludzi, którzy myślą zbyt wiele i dla tych, którzy nieustannie coś analizują. 

 

Dialog ten staje się punktem wyjścia do opowieści o potrzebie wzajemnego szacunku, wspierania się, bycia obok. Ezra stwierdza tutaj, że to właśnie "bycie obok" jest jedyną receptą na okrucieństwo rzeczywistości. Ludzie są zwierzętami stadnymi i tylko razem mogą zrobić coś pięknego. To drugi człowiek daje nam siłę do życia, do działania. Bo jedyne czego naprawdę potrzebujemy to miłość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Staying at Tamara's
1.
993
2.
658
4.
507
5.
362
6.
335
7.
132
8.
131
10.
47
Najpopularniejsze od George Ezra
Polecane przez Groove
Popularne teksty