Georgio - Belmont Sur Lausanne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'apprends un décès à l'instant, ça m'fait peur
Moi qui cours après les secondes
Tu cherches à m’situer dans l’espace
Avec le moral dans les pompes
J’sais pas à quoi m’attendre, si la vie s’arrête
Parc’que chaque jour est une énigme
Qui m’consume plus qu’une cigarette
Le besoin d’être dans l’excès
Le cœur dans la main
La tête dans les nuages
Et puis les deux pieds dans l’désert
Un grain d’sable à chaque question
Une goutte de pluie à chaque réponse
C’est bordel, une fois la tête dans la boue
Bah j’me défonce
J’voulais marquer mon temps
Mais l’temps va marquer mon visage
Ma vie c’est mes promesses
Autant en emporte le vent
Trop égoïste avec les autres
Avec les gens j’vis les croisades
Dur d’être en paix avec moi-même avant cent ans
C’est pas facile de s’aimer, y’a l’échec à nos trousses
Pas impossible de l’semer
Et être poussière, on s’trompe c’est déjà beaucoup
Les minutes passent, faut voir d’l’autre côté du périph’
Ensuite traverser les mers
Il est temps d’oublier qu’j’ai ramassé sévère

[Refrain] (x2)
Et j’aimerai être toujours au calme
Passer mes hivers à Belmont-sur-Lausanne
Des moments d’amitié près du Lac Léman
Passer mon temps à regretter, d’rentrer à Paname

[Pont]
Toujours courir, toujours courir, toujours courir, toujours nan
J’en peux plus des couloirs du métro
Toujours courir, toujours courir, toujours courir, toujours nan
J’en peux plus des couloirs du métro

[Couplet 2]
Anissa grandit trop vite et j’me dis qu’j’la vois pas assez
J'ai peur d'la perdre, ma sœur
J’veux pas voir son cœur cadenassé
Ni la voir fumer du shit, dans une cage d’escalier
Sous la pleine Lune et en pleine nuit
Et comprends-moi, la flemme du bus j’ai pas l’permis
Non j’assume tous mes retards, sur un quai de RER
Gare du Bourget, j’ai fait la vie, j’ai fait la guerre
Et aujourd’hui j’ai même plus l’temps
Pour une minute de silence
D'ailleurs lui il s’fait rare
Comme les amis qu’on complimente
Tu savais comment j’passe mes nuits
Jusqu’à mourir de fatigue
Oui mes souvenirs me bassinent
J’capte Diabi, la tise me frappe et me caline
J’essaye d’mettre des mots sur toute cette vie de barge
Je me fascine, à l’inverse de mes doutes qui m’paralysent
Mais c’est pas dur de perdre la tête
Surtout quand tes repères se brisent
Et depuis petits on fait avec
Issus des classes moyennes, des moins pauvres, des HLM
J'ai jamais manqué de rien, à part d’sommeil
Car j’bousille des tas de rêves

[Refrain] (x2)
Et j’aimerai être toujours au calme
Passer mes hivers à Belmont-sur-Lausanne
Des moments d’amitié près du Lac Léman
Passer mon temps à regretter, d’rentrer à Paname

[Couplet 3]
Des jours plus sombres que mes nuits
La tête en bombe je médite
Comment passer l’temps ?
Évacuer toutes ces pulsions que j’maudis ?
J'fais que torturer la feuille
Écrire c’que j’ai enduré la veille
J’repense à un vieux contrôle de keufs
Chez nous on s’nourrit d’espoir
Et on tombe souvent vers le bas
On pense qu’à tenir le cap
Et nos petits frères subissent l’enfermement
On s’tue à faire le Bien
Mais plus facile de faire le Mal
Dur de faire le poids
Face à la justice on perd nos mots
On pleure nos morts, on refuse l’aumone
On reste fiers, on s’use au taf
On fume nos vies en quelques lattes
Des tragédies, des verres de ‘sky
Et le temps, le temps, j’ai déjà occupé l’mien
Paraît qu’il passe trop vite
Qu’avec la mort il tisse des liens
Et le temps, le temps, impossible de combler l’manque
On court après et puis on déprime complètement

[Refrain] (x2)
Et j’aimerai être toujours au calme
Passer mes hivers à Belmont-sur-Lausanne
Des moments d’amitié près du Lac Léman
Passer mon temps à regretter, d’rentrer à Paname