Ghost B.C. - Peacefield [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ghost B.C.
Album: Skeletá
Data wydania: 2025-04-22
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Pieces of what we could have been
Pieces of a shattered dream
Child, take your dark memories
Like seeds, and plant them far from here
Sow them, feed them, through shine and rain
Your love will be born again

[Verse 1]
The dawn of prosperity, a faded scar
And in the calamity
A slaughtered czar
We all need something to believe in
Until it's over, anything, anyone, anytime
But it's not over yet

[Pre-Chorus]
This is what dreams are made of
This is what they're afraid of: a rhyme with no reason
When they finally reach you
You will have seen through
The darkest diseaser

[Chorus]
Your love, bright as the starlight
Oh, child, still we can see
A black moon, over the peacefield
Oh, child, stay close to me

[Verse 2]
The end of a monarchy
A state machine
Unable to foresee, the widow queen
We all need something to believe in
Until it's over, anything, anyone, anytime
But it's not over yet

[Pre-Chorus]
Every new generation
Hails a grand usurpation
Devoid of treason
For a man in a mirror
It’s all getting clearer
That dark is the season

[Chorus]
Your love, bright as the starlight
Oh, child, still we can see
A black moon, over the peacefield
Oh, child, stay close to me

[Guitar solo]

[Bridge]
We are the legion, join us
One day, fate will find a way
Through the marches of death
And right back to the bearer of light

[Keyboard Solo]

[Chorus]
Your love, bright as the starlight
Oh, child, still we can see
A black moon, over the peacefield
Oh, child, stay close to me
Your love, bright as the starlight
Oh, child, still we can see
A black moon, over the peacefield
Oh, child, stay close to me

[Outro]
On the peacefield, peacefield
Peacefield, on the peacefield
(Peacefield, peacefield, on the peacefield, peacefield)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Części tego, czym mogliśmy być
Części rozbitego snu
Dziecko, weź swoje mroczne wspomnienia
Jak nasiona i zasadź je daleko stąd
Zasiej je, nakarm je, w blasku i deszczu
Twoja miłość narodzi się na nowo

[Zwrotka 1]
Świt dobrobytu, wyblakła blizna
I w nieszczęściu
Zamordowany car
Wszyscy potrzebujemy czegoś, w co możemy wierzyć
Dopóki się nie skończy, cokolwiek, ktokolwiek, kiedykolwiek
Ale to jeszcze nie koniec

[Pre-Chorus]
Z tego zrobione są sny
To jest to, czego się boją: rym bez powodu
Kiedy w końcu do ciebie dotrą
Przejrzysz
Najciemniejszego chorobotwórcę

[Refren]
Twoja miłość, jasna jak światło gwiazd
Oh, dziecko, wciąż możemy widzieć
Czarny księżyc, nad polem pokoju
Oh, dziecko, pozostań blisko mnie

[Zwrotka 2]
Koniec monarchii
Państwo maszyna
Nieprzewidywalna, wdowa królowa
Wszyscy potrzebujemy czegoś, w co możemy wierzyć
Dopóki się nie skończy, cokolwiek, ktokolwiek, kiedykolwiek
Ale to jeszcze nie koniec

[Pre-Chorus]
Każde nowe pokolenie
Wychwala wielką uzurpację
Pozbawioną zdrady
Dla człowieka w lustrze
Wszystko staje się jaśniejsze
To ciemna pora roku

[Refren]
Twoja miłość, jasna jak światło gwiazd
Oh, dziecko, wciąż możemy widzieć
Czarny księżyc, nad polem pokoju
Oh, dziecko, pozostań blisko mnie

[Solo gitarowe]

[Bridge]
Jesteśmy legionem, dołącz do nas
Pewnego dnia los znajdzie sposób przetrwania
Marszy śmierci
I z powrotem do nosiciela światła

[Solo klawiszowe]

[Refren]
Twoja miłość, jasna jak światło gwiazd
Oh, dziecko, wciąż możemy widzieć
Czarny księżyc, nad polem pokoju
Oh, dziecko, pozostań blisko mnie
Twoja miłość, jasna jak światło gwiazd
Oh, dziecko, wciąż możemy widzieć
Czarny księżyc, nad polem pokoju
Oh, dziecko, pozostań blisko mnie

[Outro]
Na polu pokoju, polu pokoju
Polu pokoju, na polu pokoju
(Polu pokoju, polu pokoju, na polu pokoju, polu pokoju)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Peacefield" to wydany 22 kwietnia 2025 roku utwór szwedzkiego zespołu rock-metalowego Ghost, wcześniej znanego także jako Ghost B.C. Singiel został wydany jako kolejna zapowiedź albumu "Skeletá". Wydawnictwo ukaże się 25 kwietnia 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Loma Vista Recordings oraz Concord.

 

Tobias Forge powiedział o singlu: "Ponieważ płyta zmierza w stronę mroczniejszych tematów, chciałem na początku nadać ton nadziei. Chciałem dodać pomocną dłoń dla słuchacza: 'Wszystko będzie dobrze, ale teraz pójdziemy bokiem i wybierzemy się na małą wycieczkę'".

 

Piosenka wydaje się być złożoną medytacją nad historycznymi wstrząsami, szczególnie nawiązującą do rewolucji rosyjskiej i jej następstw, jednocześnie wplatając w nią tematy transformacji, nadziei i odrodzenia. Tekst porusza kwestię tego, jak społeczeństwa radzą sobie z traumatycznymi zmianami historycznymi, sugerując, że chociaż zmiana może być gwałtowna i destrukcyjna, zawsze istnieje potencjał odnowy i rozwoju.

 

"Peacefield" mówi o cyklicznej naturze historii, jednocześnie podtrzymując nadzieję na pozytywną transformację w przyszłych pokoleniach. Przekaz wydaje się być taki, że chociaż nie możemy zmienić przeszłości, możemy wybrać, jak wykorzystać te doświadczenia do kształtowania przyszłości, szczególnie poprzez sposób, w jaki wychowujemy i uczymy następne pokolenie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ghost B.C.
Year Zero
14,1k
{{ like_int }}
Year Zero
Ghost B.C.
Cirice
10,7k
{{ like_int }}
Cirice
Ghost B.C.
Dance Macabre
9,7k
{{ like_int }}
Dance Macabre
Ghost B.C.
Life Eternal
8,5k
{{ like_int }}
Life Eternal
Ghost B.C.
He Is
7,5k
{{ like_int }}
He Is
Ghost B.C.
Komentarze
Utwory na albumie Skeletá
1.
1,5k
2.
1,5k
3.
1,2k
4.
1,1k
7.
536
10.
406
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
285
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
541
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
206
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,8k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
103,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia