Zaloguj się

Ghost B.C. - Umbra [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ghost B.C.
Album: Skeletá
Data wydania: 2025-04-25
Gatunek: Rock
Tekst: Tobias Forge

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
In the shadows, pale and cold
In the shadows, lay my soul
In the shadows, death becomes your lover

[Pre-Chorus]
The altar is lit with black candles
The darker, the better, so thrilling
It's killing you

[Chorus]
In the chapel of the holy one
In the presence of the chosen son
I see your light shine through
In the temple of the Godly scene
In the shadow of the Nazarene
I put my love in you

[Verse 2]
In the shadows, stripped of sin
In the shadows, deep within
In the shadows, I will make you my angеl

[Pre-Chorus]
The altar (altar) is lit with black candles
The darkеr (darker), the better, so killing
It's thrilling me

[Chorus]
In the chapel of the holy one
In the presence of the chosen son
I see your light shine through
In the temple of the Godly scene
In the shadow of the Nazarene
I put my love in you

[Guitar and keyboard solo]

[Chorus]
In the chapel of the holy one
In the presence of the chosen son
I see your light shine through
In the temple of the Godly scene
In the shadow of the Nazarene
I put my love in you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
W cieniu, blady i zimny
W cieniu, położę moją duszę
W cieniu, śmierć staje się twoim kochankiem

[Pre-Chorus]
Ołtarz jest oświetlony czarnymi świecami
Im ciemniej, tym lepiej, tak ekscytujące
To cię zabija

[Refren]
W kaplicy świętego
W obecności wybranego syna
Widzę, jak twoje światło prześwieca
W świątyni Boskiej sceny
W cieniu Nazarejczyka
Wkładam w ciebie moją miłość

[Zwrotka 2]
W cieniu, pozbawiony grzechu
W cieniu, głęboko w środku
W cieniu, uczynię cię moim aniołem

[Pre-Chorus]
Ołtarz (ołtarz) jest oświetlony czarnymi świecami
Im ciemniej (ciemniej), tym lepiej, tak zabijające
To mnie ekscytuje

[Refren]
W kaplicy świętego
W obecności wybranego syna
Widzę, jak twoje światło prześwieca
W świątyni sceny Bożej
W cieniu Nazarejczyka
Wkładam w ciebie moją miłość

[Gitara i solo na keyboardzie]

[Refren]
W kaplicy świętego
W obecności wybranego syna
Widzę, jak twoje światło prześwieca
W świątyni sceny Bożej
W cieniu Nazarejczyka
Wkładam w ciebie moją miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Umbra" to utwór szwedzkiego zespołu rock-metalowego Ghost, wcześniej znanego także jako Ghost B.C. Piosenka pochodzi z albumu "Skeletá". Wydawnictwo ukazało się 25 kwietnia 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Loma Vista Recordings oraz Concord.

W jednym z wywiadów Tobias Forge powiedział o piosence: "Przekaz jest taki, że w zasadzie wszystko, czego potrzebujesz, to miłość! Uznałem, że na płycie musi znaleźć się jedna piosenka o współżyciu, ponieważ pod koniec dnia to jedna z głównych sił napędowych, które wszyscy mamy".

"Umbra" łączy w sobie święte i bluźniercze obrazy, eksplorując tematy mrocznego oddania, duchowego zepsucia i wypaczonego kultu. Tytuł "Umbra" (po łacinie "cień") sugeruje dualizm — istnienie w ciemności, a jednocześnie bycie przywiązanym do czegoś boskiego, lub być może jego wypaczenie. Teksty przywołują gotycki, świętokradczy romans, w którym miłość i kult przeplatają się ze śmiercią i potępieniem.

Piosenka przedstawia ciemność jako coś kuszącego, w której kult jest wypaczony, a miłość jest paktem z potępieniem. Zespół Ghost mistrzowsko łączy gotycki romans, okultystyczny rytuał i biblijną inwersję, pozostawiając słuchacza oczarowanym jego pięknym, ale przerażającym oddaniem.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Ghost B.C.

Year Zero

Year Zero
Ghost B.C.

Cirice

Cirice
Ghost B.C.

Dance Macabre

Dance Macabre
Ghost B.C.

Life Eternal

Life Eternal
Ghost B.C.

He Is

He Is
Ghost B.C.

Komentarze

Utwory na albumie Skeletá

Satanized

Peacefield

Umbra

Lachryma

Missilia Amori

Guiding Lights

Excelsis

Marks of the Evil One

De Profundis Borealis

10.

Cenotaph

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

The Fate of Ophelia

The Fate of Ophelia
Taylor Swift

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia