Ghost - Idolatrine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Idolatrine” został wydany w ramach Infestissumam w 2013 roku. Nazwa utworu to połączenie dwóch słów: „Idol”: odnosi się do bóstwa lub dowolnej osoby na szczycie duchowej hierarchii. „Latryna”: odnosi się do toalety lub prostszego obiektu, który jest używany jako toaleta w systemie sanitarnym. Może to być komunalny wykop w ziemi w obozie, dziura w ziemi (dołek) lub bardziej zaawansowane konstrukcje, w tym systemy wylewania.

Profanator to termin używany do opisania osoby, która arbitralnie dewaluuje rzeczy. W tym kontekście chodzi o człowieka uduchowionego, najprawdopodobniej księdza, który, jak wspomniano powyżej, nie uważa grzechów za część podstawowego instynktu ludzkiego i za część ludzkiej natury, a dziecinny, co wywodzi się od łacińskiego słowa Puer, pueris. co oznacza chłopcze, są karmione kłamstwami, aby wywołać fałszywe sumienie, coś wymuszonego. „Idolatrine” może mieć wiele znaczeń: Zepsucie słowa „bałwochwalstwo”.

Bałwochwalstwo to kult bożków. Latryna to inne określenie toalety. „-trine” jest również przyrostkiem, który oznacza coś w rodzaju „wykonywanie lub manifestacja”, jak w „doktrynie”, co oznacza „manifestację idei”. „Bałwochwalstwo” oznacza „oddawanie czci wielu bogom”, co ma znaczenie podobne do „bałwochwalstwa”.