Ghost - Square Hammer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ghost
Album: Meliora (Redux), Popestar – EP, Meliora (Deluxe Edition)
Data wydania: 2016-09-12
Gatunek: Hard Rock, Metal, Heavy Metal, Doom Metal
Producent: Tom Dalgety
Tekst: A Ghoul Writer

Tekst piosenki

[Verse 1: Papa Emeritus III]
Living in the night
'Neath devils, torn asunder
You call on me...
To solve a crooked rhyme
As I'm closing in
Imposing on your slumber
You call on me...
As bells begin to chime

[Chorus: Papa Emeritus III]
Are you on the square?
Are you on the level?
Are you ready to swear right here, right now
Before the devil?
That you're on the square?
That you're on the level?
That you're ready to stand right here, right now?
Right here, right now!

[Verse 2: Papa Emeritus III]
Hiding from the light
Sacrificing nothing
Still, you call on me...
For entrance to the shrine
Hammering the nails
Into a sacred coffin
You call on me...
For powers clandestine

[Chorus: Papa Emeritus III]
Are you on the square?
Are you on the level?
Are you ready to swear right here, right now
Before the devil?
That you're on the square?
That you're on the level?
That you're ready to stand right here, right now?
Right here, right now!

[Guitar Solo: Nameless Ghoul (Fire & Aether)]

[Chorus: Papa Emeritus III]
Are you on the square?
Are you on the level?
Are you ready to swear right here, right now
Before the devil?
That you're on the square?
That you're on the level?
That you're ready to stand right here, right now?
Right here, right now!

[Outro: Papa Emeritus III]
Right here, right now!
Right here, right now!
Right here, right now!
Right here, right now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Żyjąc w nocy
Będąc rozdzieranym przez diabły
Wzywasz mnie
Bym odgadł twój wypaczony rym
Podczas gdy cię otaczam
Narzucając ci drzemkę
Wywołujesz mnie
Gdy dzwony zaczynają wybijać godzinę

[Refren]
Czy jesteś szczery?
Czy jesteś na poziomie?
Czy jesteś gotów przysiąc, tu i teraz
Przed diabłem?
Że jesteś szczery?
Że jesteś na poziomie?
Że jesteś gotów stanąć, tu i teraz?
Tu i teraz?

[Zwrotka 2]
Kryjąc się przed światłem
Nic nie poświęcając
Wciąż błagasz mnie...
O wstęp do świątyni
Wbijając gwoździe
W poświęconą trumnę
Prosisz mnie...
O tajemne siły

[Refren]
Czy jesteś szczery?
Czy jesteś na poziomie?
Czy jesteś gotów przysiąc, tu i teraz,
Przed diabłem?
Że jesteś szczery?
Że jesteś na poziomie?
Że jesteś gotów stanąć, tu i teraz?
Tu i teraz?

[Gitarowe solo]

[Refren]
Czy jesteś szczery?
Czy jesteś na poziomie?
Czy jesteś gotów przysiąc, tu i teraz,
Przed diabłem?
Że jesteś szczery?
Że jesteś na poziomie?
Że jesteś gotów stanąć, tu i teraz?
Tu i teraz?

[Outro]
Tu i teraz!
Tu i teraz!
Tu i teraz!
Tu i teraz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W ciągu ostatnich trzech albumów Ghost stworzył spójną historię o narodzinach i życiu antychrysta. Pierwszy album może być postrzegany jako świadectwo nadejścia antychrysta. Drugi można postrzegać jako opowieść o narodzinach i przybyciu antychrysta na ziemię. Trzeci album to antychryst ustanawiający swoje panowanie na ziemi.

 

"Square Hammer" wykorzystuje pomysł poproszenia kogoś, by składał przysięgę diabłu zamiast Bogu, co może oznaczać, że postać diabła jest według wizji artysty prawdziwą istotą, a nie abstrakcyjną ideą, że w wykreowanym w utworze świecie to właśnie diabeł zaczął zastępować Boga w codziennym życiu ludzi. Sam tytuł nawiązuje do utworów o tematyce masońskiej. Tytułowy młot stanowi jeden z głównych symboli masonów, natomiast kwadrat jest narzędziem służącym do mierzenia kąta prostego. W tym wypadku "bycie prostym" oznacza bycie szczerym, a więc tytuł może oznaczać "młot prawdy."

 

Na temat utworu dla Loudwire wypowiedział się Tobias Forge: "Kiedy stworzyliśmy 'Square Hammer', potrzebowaliśmy dobrego utworu otwierającego album. Inspiracją były różne utwory i płyty, które uznajemy za najlepsze. W szczególności, kiedy byłem dzieckiem, odbył się koncert pod nazwą 'Moscow Peace Festival', który był transmitowany w telewizji. To jedna z tych chwil, które tak dobrze pamiętam, miałem osiem lat. Ozzy Osbourne otworzył Festiwal utworem 'I Don’t Know' i jest to taki świetny utwór. Było to przed około 80 000 ludzi, którzy oszaleli. […] Jeśli kiedykolwiek chcesz grać w większych miejscach, musisz mieć płyty, które brzmią, jakbyś grał w dużych miejscach."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ghost
Mary on a Cross
14,9k
{{ like_int }}
Mary on a Cross
Ghost
Square Hammer
6,8k
{{ like_int }}
Square Hammer
Ghost
Per Aspera Ad Inferi
3,2k
{{ like_int }}
Per Aspera Ad Inferi
Ghost
Infestissumam
2,2k
{{ like_int }}
Infestissumam
Ghost
Year Zero
1,8k
{{ like_int }}
Year Zero
Ghost
Komentarze
Utwory na albumie Meliora (Redux)
1.
6,8k
3.
990
4.
860
5.
828
6.
790
7.
677
9.
604
10.
602
11.
595
12.
590
13.
574
14.
508
15.
500
16.
441
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
268
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia