Ghost - Per Aspera Ad Inferi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Infestissumam
Data wydania: 2013-04-10
Gatunek: Rock
Producent: Nick Raskulinecz
Wyrażenie per aspera ad inferi tłumaczy się z łaciny na przez trudy do piekła lub przez szorstkość do grobu. Piosenka, która zajmuje się ludzką ambicją. Piosenka przedstawiająca stare pokolenie, które wciąż uważa się za część młodości i ma nieustające ambicje, by stać się kimś innym. Jeśli łączy się to z jakąkolwiek formą wiary religijnej, to zaskakujące, jak bardzo nie wiedzą, że w biblijnym sensie czczą diabła.
Oryginalne łacińskie powiedzenie brzmi „per aspera ad astra”, co zasadniczo oznacza „przez trudy do gwiazd”. W kontekście chrześcijaństwa znaczenie „astra” staje się pokrewne geograficznym niebiosom lub niebiosom, a przez to znaczenie porównywane jest do religijnego Nieba.
Kiedy zastępujesz astrę (gwiazdy/niebo) inferi (ogień/piekło), staje się to „Przez trudy do piekła”. Chrześcijanie mówią to, gdy są w ciężkich czasach, jako coś w rodzaju „no cóż, teraz jest do bani, ale w końcu będę w niebie”, więc Papa mówi to samo, ale zachęca do pragnienia piekła, a nie nieba.