Gloria Groove - Império [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gloria Groove
Album: O Proceder
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Letra de "Império" com Gloria Groove]

[Intro]
Uh, Gloria Groove
Vai segurando

[Refrão]
Viver no mundão, tá ligado que é caso sério?
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império
Viver no mundão, tá ligado que é caso sério?
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império
[Verso 1]
Olha, meu mano
Primeiramente graças a Deus tô viva
Não dá pra saber o que vai acontecer
Quando cê vive nessa vida
Marginalizada, fraca, estagnada
Porém abençoada por alguém maior do que eu
Cheguei com força
Tomara que não me achem tosca
Com a dona é assim, passa o mic pra mim
Que eu vou sambar na cara dos coxa
Huh, what?
I’m sorry!
Se te ofendeu, não chorry
Fiquei confusa, ô mana Aretuza
Me chama pra tomar um porry!
Hmmm, e olha só como o jogo virou
Do nada cê liga a TV
Nóis tá na Globo
E abre espaço pras donas sem torcer o nariz
Que elas já chegam no estilo Imperatrizo

[Refrão]
Viver no mundão, tá ligado que é caso sério?
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império
Viver no mundão, tá ligado que é caso sério?
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império
[Verso 2]
Especialista em destruição
Examina
Encabeçando a revolução
Eis a mina
Pronta pro combate
Só causando alarde
As inimiga late
Consciência limpa
Tô fazendo a minha parte
Autoridade
A dama que se fez respeitada
Dignidade
Do tipo que entra e sai consagrada
Não tem mais jeito
Vai ter que mostrar respeito
Nem fica bolado
Se olhar pro lado
E ver meu império crescendo

[Refrão]
Viver no mundão, tá ligado que é caso sério?
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império
Viver no mundão, tá ligado que é caso sério?
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mimo że "Empire" jest pierwszym utworem z albumu Proceder, był drugim po "Dona" singlem i teledyskiem wydanym przez Gloria Groove. Singiel został udostępniony w serwisie iTunes 25 sierpnia 2016 r., natomiast teledysk, wyreżyserowany przez João Monteiro, ukazał się 6 października tego samego roku.

 

Piosenka opowiada o nieustannej walce społeczności LGBT z codziennymi uprzedzeniami społeczeństwa. Podkreśla drobne osiągnięcia społeczności, która zdobywa coraz więcej miejsca i głosu w mediach głównego nurtu, a nam przekazuje przesłanie, by nigdy nie opuszczać głowy w obliczu uprzedzeń.

 

Trudno jest żyć jako osoba LGBT w kraju tak konserwatywnym jak Brazylia. W 2016 roku okazało się, że jest to kraj, w którym zabija się najwięcej osób LGBT na świecie. W ten sposób bycie LGBT oznacza, jak mówi refren, "stanąć twarzą w twarz" i zmierzyć się z wszelkimi uprzedzeniami, jakich doświadcza się w tym kraju. A kiedy uprzedzenia są tak duże, czasami nie ma zbyt wielu "kryteriów", aby wybrać, który z nich będzie przestępcą w danym czasie.

 

Kontynuując tę myśl, Gloria zaczyna swój wiersz od podziękowania za to, że żyje w kraju, w którym osoby LGBT i ogólnie kultura są marginalizowane. Ruch ten jest wciąż słaby i pogrążony w stagnacji, ale Gloria pozostaje nieugięta, pracując nad tym, by "imperium" LGBT stało się widoczne. Chce kontynuować to dziedzictwo, chociaż może być "tajemnicą", że ktokolwiek zgodziłby się na bycie zidentyfikowanym jako LGBT w kraju, w którym wielu z tej części populacji jest zabijanych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gloria Groove
A QUEDA
1,1k
{{ like_int }}
A QUEDA
Gloria Groove
BONEKINHA
509
{{ like_int }}
BONEKINHA
Gloria Groove
VERMELHO
335
{{ like_int }}
VERMELHO
Gloria Groove
JOGO PERIGOSO
266
{{ like_int }}
JOGO PERIGOSO
Gloria Groove
PISANDO FOFO
260
{{ like_int }}
PISANDO FOFO
Gloria Groove
Komentarze
Utwory na albumie O Proceder
1.
254
2.
250
3.
198
4.
180
6.
153
Polecane przez Groove
Fortnight
3,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
563
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
870
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia