Gloria Groove - O Proceder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gloria Groove
Album: O Proceder
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Letra de "O Proceder"]

[Verso 1]
Yo!
Num liga não, sou eu de novo
A princesinha da Leste mais um par de ovo
Eu agarrei nessa porra quando fiz 18
Tu jura que é desconstruído, né?
Quer biscoito?
Aí, minha paciência
A minha rima é veneno pra tua demência
Dando mais bola dentro do que a Hortência
Sambando em cima delas, Valéria Valenssa
Ficou difícil de agradar
Quanto mais eu piso
Mais vai incomodar
Quanto mais eu canto
Mais o flow vai te libertar
E se essa porra for um jogo, mano
Eu tô pra ganhar (Vish...)
Olha pra mim, fia
Vê se eu tenho condição de me esconder, fia
Aniquilo tua carreira nesse verso, fia
E te jogo no cativeiro, tu virou a Sia (Wha?)
Pode falar mal de mim, monete
Arranjar paju com essas gayzinha é bad
Se um palco era o que tu queria, fia, pede
“Eu vou expor ela na internet”
Tu vai fazer o quê?
Não lembro de ter nascido pra agradar você
Eu faço com essa porra o que eu bem entender
E tu vai ter que aturar, esse é o proceder! Ó!
[Refrão]
Talvez seja o meu orgulho estampado na cara
Pra eu conseguir tirar do sério esses cara
Pode me ver passar, vai respeitar
O meu poder
Vai ter que aturar que esse é
O proceder
Talvez seja o jeito que eu cheguei no esquema
Absolutamente consciente e plena
Pode me ver passar, vai respeitar
O meu poder
Vai ter que aturar que esse é
O proceder

[Verso 2]
Pode curtir meu som, truta
Se não curte meu som, muta
Tá querendo meu som, escuta
Mesmo se não gostar da fruta
Pode pá, sossegado
É sinal de que teu gosto tá refinado
O celular não para de tocar aqui do lado, ó!
É teu namorado!
Me achou maravilhosa, então investe
Não achou? Marilene, não se mete!
Levantando mais poeira que a Ivete
Gloria Groove é o orgulho lá da Leste
Não insista
Nesse teu discurso racista
E a tua abordagem machista
Tô riscando teu nome da lista
Pode me chamar de louca, tô insane
Já falei que respeito é pra quem tem
É que eu tô aprimorando meu trap game
Logo menos tô assim com o Lil Wayne
(HA! Weezy F baby)
Me explica
Essas mina achar que são zica
Tu é o Superman nessa fita?
Muito prazer: Kriptonita!

[Refrão]
Talvez seja o meu orgulho estampado na cara
Pra eu conseguir tirar do sério esses cara
Pode me ver passar, vai respeitar
O meu poder
Vai ter que aturar que esse é
O proceder
Talvez seja o jeito que eu cheguei no esquema
Absolutamente consciente e plena
Pode me ver passar, vai respeitar
O meu poder
Vai ter que aturar que esse é
O proceder

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jak mówi tytuł piosenki, Gloria już w pierwszych wersach stara się pokazać całą swoją postawę i sposób bycia. Piosenkarka zwraca się do nadawcy, którego najwyraźniej już znała (co wyraża się w użyciu słowa "znowu"), a jest nim osoba o "procedurze", której nie lubi.

 

Osoba, o której mowa, lubi sprawiać wrażenie osoby szanującej różnorodność, ale w rzeczywistości tak nie jest. Wyrazem tego są pytania retoryczne odnoszące się do określeń wyrażających osobę świadomą swojego uprzywilejowania w społeczeństwie ("zdekonstruowany") i jedno, zwykle używane ironicznie, dla osób, które chcą uznania dla swojej postawy ("chcesz ciastko?"). W kontekście LGBTQ, do którego należy Gloria, to drugie wyrażenie ma związek z heteroseksualnymi mężczyznami, którzy szukają pochwały za brak uprzedzeń.

 

W tym przypadku Gloria wie, że jest to mowa obłudna i nie ma cierpliwości do takich wypowiedzi. W obliczu jej występu jako drag queen (tutaj ironizowanego przez użycie zwrotu "mała księżniczka plus kilka jaj"), osoba, o której mowa, musiała wcześniej okazać się uprzedzona, ale chce się przed nią pokazać jako "nieskrępowana". To się nie uda, zapowiada piosenkarka, ponieważ ma z tym doświadczenie od 18 roku życia, kiedy to dorastający we wschodniej strefie São Paulo chłopak Daniel odkrył swoje "lepsze ja", przyjmując tożsamość Glorii Groove.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gloria Groove
A QUEDA
1,1k
{{ like_int }}
A QUEDA
Gloria Groove
BONEKINHA
510
{{ like_int }}
BONEKINHA
Gloria Groove
VERMELHO
336
{{ like_int }}
VERMELHO
Gloria Groove
JOGO PERIGOSO
266
{{ like_int }}
JOGO PERIGOSO
Gloria Groove
PISANDO FOFO
261
{{ like_int }}
PISANDO FOFO
Gloria Groove
Komentarze
Utwory na albumie O Proceder
1.
255
2.
250
3.
198
4.
180
6.
153
Polecane przez Groove
Fortnight
3,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
588
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
871
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia