Gold Roger - Özge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Ich hab 'ne Bekannte namens Özge
Sie sagte: Ich les' dir die Hand, wenn du es möchtest
Alle haben gelacht und ohne große Erwartung
Meinte ich: Wahrscheinlich ende ich als Drogentoter am Bahnhof
Aber versuch du ruhig mal dein Glück
Sie sagte: Ich les' nicht die Zukunft, sondern dich
Blicke rein in deinen Schädel, in die Falten, die du trägst
Auf deinen Händen - sind letztendlich
Wie der Eingang deiner Seele
Zeigen mir dein Leben - ja ne, ist schon klar
Und in meiner Hose ist 'ne Rakete zum Mars
Sie meinte: Dir wird das Lachen schon vergehen, sei gewarnt
Denn sich der Wahrheit zu stellen
Tut oft mal mehr weh, als man mag
Also nahm sie meine Hand
Erschrak bei ihrem Anblick und dann starrte sie mich an
Ich fragte: Na, wann fängst du an?
Sie flüsterte: ich weiß nicht, wie ich's sagen soll, doch man


[Hook 1] x2
Du bist so'n Typ, der häufig in 'nem Loch sitzt
Ohne es zu wollen, anderen Leuten vor den Kopf stößt
Ich würd gern sagen, dass ich Mitleid mit dir hab
Doch wenn ich es so recht bedenke
Bist du ein richtig mieses Arschloch

[Part 2]
Und ich frag mich: Hat sie recht?
Na klar hatte sie recht und sie sah anscheinend direkt
Auf den rabenschwarzen Fleck, den ich trage auf der Weste
Ich war wahnsinnig geflasht, saß apathisch auf dem Bett
Es ist zum heulen, ganz ehrlich
Zu oft versetz' ich Leute, statt Berge, meine Freundin nervt
Ich mach's ihr häufig echt schwer mich nicht zu hassen
Fuck it, nur ein Hund erzählt den Eulen vom Pferd
Und auch den Frauen, die mir verfielen, raubte ich diebisch
Ihren Glauben an die Liebe, traurige Spielchen
Ich glaub ich trau mich nicht, zu fliegen
Denn jedes mal, wenn ich zum Start ansetze, beginn' ich zu taumeln und probier's nicht
Und auch dem Schicksal, das mir so hold ist
Gab ich statt der Hand zu oft nur Fickfinger und Fäuste
Doch was ich so richtig dick bereue
Du weißt es, jau

[Hook 2]
Doch bin so 'n Typ, der häufig in 'nem Loch sitzt
Ohne es zu wollen, anderen Leuten vor den Kopf stößt
Ich würd gern sagen, dass ich Mitleid mit mir hab
Doch wenn ich es so recht bedenke
Bin ich ein richtig mieses Arschloch
So 'n Typ, der häufig in 'nem Loch sitzt
Ohne es zu wollen, anderen Leuten vor den Kopf stößt
Und da ich die Strophe hier grad kick'
Wohl nichts als ein verfickter pathologischer Narzisst

[Bridge] x2
Und irgendwann kommt dann der Tag, da ruft keiner mehr an
Keiner der sich meldet, keiner geht ran
Ey, miet dir doch alleine ein Tandem
Denn, Basti, scheint du stirbst als einsamer Mann