Gold Roger - Blätter im Herbst [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Okay back in the day when I was sixth grader
Danny Way Signature Skateboard
Achsen von Thunder, Rollen von Spitfire 
Lager waren Reds und ein voll geiles Grip

Zeit vergeht viel zu schnell, es kommt mir vor als wär’ es gestern gewesen
Stinknormales Sechstklässler-Leben
Doch dann sah ich nach’m Nachsitzen ’n paar Kids mit langen Haaren
Die nacheinander die Parkbank am Straßenrand abgefahren sind
Ab nach Hause: „Bitte, bitte, ich will auch nichts zum Geburtstag!"
„Fahr’ doch erst mal son Billigding, bis du’s durch hast“ 
„Nein, ich zieh das durch! Kenn’ seit ich klein bin keine Furcht!
Ich werd nix anderes mehr brauchen, bitte zeig dich nicht so stur, Mama!"
Zwei Jahre später zwei mal zweitausend Versuche
Für das Treppenset an meiner neuen Schule
Es war’n gerade einmal drei ganz kleine Stufen 
Doch ich wagte bis ich 13 war nicht ein mal es zu tun
(Nein) Applaus hier begann mein Leben
Außer dem Skatepark sollt’ es nix anderes geben
Batterien voll und das Wetter pervers
Nichts konnt’ uns halten nur die Blätter im Herbst

[Hook]
Jau lieg nicht so viel rum und mach nix
Du musst raus
Such was du liebst und dann hör auf dein’ Bauch
Wenn du ihm vertraust
Zahlt es sich schon aus

Also los, gib alles, erschließ’ dir die Welt
Sie ist groß, doch gehört längst dir du musst sie dir nur holen steig auf deinen Thron
Alles färbt sich Gold, wie die Blätter im Herbst

[Part 2]
Denn die lagen dann auf der Fahrbahn
Wir ham’ gefegt bis wir nach und nach nicht mehr nachkamen
Ein kleiner Ast, da lag er da und sein Arm brach
So viele erste Male in all den Jahren
Wie die erste Dose Starkbier, die Verkäuferin war arschgeil man
„Äh, das Bier ist für meinen Vater.“ „Ja klar, Kleiner!"
Dabei trank Arnes Vater nur harten Stuff
Seit es mit seiner Ma und der Arbeit im argen lag
Premiere für Mary Jane
Mit Thorben und Felix bequem anlehnend am Rail
Die Lunge rausgehustet auf der Weide verlaufen
Bei der Abkürzung zur Tanke und dann weitergeraucht - wie gierig
Und dann schließlich mit 14 
Das erste mal das Herz am Rasen und wirklich verliebt in
Miri - das ging mit noch Besserem einher 
Nichts konnt’ uns halten nur die Blätter im Herbst

[Hook]
Jau lieg nicht so viel rum und mach nix
Du musst raus
Such was du liebst und dann hör auf dein’ Bauch
Wenn du ihm vertraust
Zahlt es sich schon aus

[Part 3]
Keine Sorgen die mich plagten
Alles was ich brauchte waren Thorben, Arne, ’n Powellboard und ’n Park
Das erste mal Saufen Korn unter’m Arm
Tja, was soll ich sagen, es haut sofort aufn Magen
Erste Kippe, erster Boarslide, erste Band und erstes Tag gemalt
Erster Herzschmerz, erster Sechzehner
Die ersten  Drops die ersten Treppenstufen
Die ersten Spots und erste Städetouren
Und so war das jeden Tag, andere hing vor der Glotze
Jeder war am Park willkommen außer Inlinerfotzen
Und als sie drohten ihn zu planieren 
Bezog ich Position für sowas lohnt sich’s zu demonstrieren
Nichts könnt und halten
Genau wie die Zeit
Ich nehme mein Brett es ist schwer den ewig stechenden Schmerz
Zu ignorieren den ich spür, wenn ich sie sehe die Blätter im Herbst