Goo Goo Dolls - Not Goodbye (Close My Eyes) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Goo Goo Dolls
Album: Summer Anthem
Data wydania: 2025-08-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Let go
Gotta just let go
Don't look down
Yeah, you're not that far from home
And I see you
I can still feel you
Don't you be afraid
When you're walking out the door

[Pre-Chorus]
I still remember all that you gave me
I was so lost, somehow you saved me
Give me some time to say what I never said before

[Chorus]
Close your eyes
You can breathe out
It's alright
You can go now
Let those lights
Take you home
It's not goodbye

[Verse 2]
'Cause it won't be long
Till I see you there
You're walking in a field of bloom
And in my mind, I'm there with you

[Pre-Chorus]
Who's gonna hear me singing your song?
Who's gonna know me now that you're gone?
And I need to feel like I still belong somewhere

[Chorus]
I close my eyes
I can see you holding me tightly
Dance all night
Just a dream when everything is alright
Down inside
It's my time, it's not, not, it's not goodbye

[Bridge]
Talking to shadows and living in the past
Don't close your eyes, it all goes so fast
I need to feel like somebody's there
I need to feel like I still belong somewhere

[Chorus]
Close my eyes
Dance all night
Down inside
Not goodbye
I close my eyes
I can see you holding me tightly
Dance all night
Just a dream when everything is alright
Down inside
It's my time, it's not, not, it's not goodbye

[Outro]
Close my eyes
So I can see you
One more time
I think I need to
Say goodnight
But you know
It's not goodbye

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Odpuścić
Muszę po prostu odpuścić
Nie patrz w dół
Tak, nie jesteś aż tak daleko od domu
I widzę cię
Wciąż cię czuję
Nie bój się
Kiedy wychodzisz za drzwi

[Pre-Chorus]
Wciąż pamiętam wszystko, co mi dałaś
Byłem taki zagubiony, a ty mnie jakoś uratowałaś
Daj mi trochę czasu, żebym powiedział to, czego nigdy wcześniej nie powiedziałem

[Refren]
Zamknij oczy
Możesz odetchnąć
Wszystko w porządku
Możesz teraz iść
Pozwól tym światłom
Zabrać cię do domu
To nie jest pożegnanie

[Zwrotka 2]
Bo niedługo
Dopóki cię tam nie zobaczę
Idziesz przez kwitnące pole
A w myślach jestem tam z tobą

[Pre-Chorus]
Kto usłyszy, jak śpiewam twoją piosenkę?
Kto mnie pozna teraz, kiedy cię nie ma?
I potrzebuję poczuć, że wciąż gdzieś przynależę

[Refren]
Zamykam oczy
Widzę, jak mocno mnie trzymasz
Tańczę całą noc
Tylko sen, kiedy wszystko jest w porządku
W głębi duszy
To mój czas, to nie jest, nie, to nie jest pożegnanie

[Bridge]
Rozmawiam z cieniami i żyję przeszłością
Nie zamykaj oczu, wszystko mija tak szybko
Potrzebuję poczuć, że ktoś jest przy mnie
Potrzebuję poczuć, że wciąż gdzieś przynależę

[Refren]
Zamykam oczy
Tańczę całą noc
W głębi duszy
To nie jest pożegnanie
Zamykam oczy
Widzę, jak mocno mnie trzymasz
Tańczę całą noc
Tylko sen, kiedy wszystko jest w porządku
W głębi duszy
To mój czas, to nie jest, nie, to nie jest pożegnanie

[Outro]
Zamykam oczy
Żeby móc cię zobaczyć
Jeszcze raz
Chyba muszę
Powiedzieć dobranoc
Ale wiesz, że
To nie jest pożegnanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Not Goodbye (Close My Eyes)" to udostępniony 1 sierpnia 2025 roku singiel amerykańskiego zespołu pop-rockowego The Goo Goo Dolls. "Not Goodbye (Close My Eyes)" to poruszająca ballada o stracie, żalu, pamięci i trwałej więzi między bliskimi – nawet po śmierci. To piosenka, która delikatnie balansuje na granicy między odpuszczeniem a trzymaniem się przeszłości, wyrażając ból pożegnania, a jednocześnie podkreślając, że miłość wykracza poza ostateczne pożegnanie.

 

Singiel "Not Goodbye (Close My Eyes)" to poruszająca refleksja na temat miłości, straty i pamięci. Narrator unika melodramatu, stawiając na czułość i szczerość. The Goo Goo Dolls oferują głęboko poruszający obraz żalu – takiego, w którym nie jest się gotowym pożegnać, a może nigdy nie być gotowym. "Not Goodbye (Close My Eyes)" jest dla każdego, kto stracił kogoś, kogo głęboko kochał i kogo wciąż nosi w sercu, umyśle i pamięci.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Goo Goo Dolls
Iris
79,2k
{{ like_int }}
Slide
3,7k
{{ like_int }}
Come To Me
3,1k
{{ like_int }}
Come To Me
Goo Goo Dolls
Black Balloon
2,4k
{{ like_int }}
Black Balloon
Goo Goo Dolls
Name
2,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
713
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
486
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia