Goo Goo Dolls - Nothing Lasts Forever [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Goo Goo Dolls
Album: Summer Anthem
Data wydania: 2025-07-12
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Gregg Wattenberg

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was drawn to your light
I'm a fire you ignite
We were stained but were pure
The world is cruel but it's beautiful

[Pre-Chorus]
The human condition tearing at your heart
You don't have to worry, I loved you from the start
'Cause you know you're incredible, chemical, physical
Shaken to my bones 'cause your words are so lyrical

[Chorus]
If it ended here tonight, you won't ever see me cry
'Cause nothing lasts forever
Don't you make no promises, darling, I know what it is
'Cause nothing lasts forever
And nothing lasts forеver

[Verse 2]
Light me up and I will blaze
Likе a soul that you saved
Take the past from in front of me, put it in the flames
Watch it burn, watch it burn, it takes away the pain

[Pre-Chorus]
We were born in the ashes, we're innocent again
If it ever comes to hurt you, I will burn it down again

[Chorus]
If it ended here tonight, you won't ever see me cry
'Cause nothing lasts forever
Don't you make no promises, darling, I know what it is
'Cause nothing lasts forever

[Bridge]
Time to shut my mouth and learn to listen
Open up my eyes to what I'm missing
And it was all so easy to believe in
Now, it's all so easy just to leave in
Pieces
Pieces
Pieces
'Cause nothing lasts forever

[Chorus]
If it ended here tonight, you won't ever see me cry
'Cause nothing lasts forever
Don't you make no promises, darling, I know what it is now
'Cause nothing lasts forever
And nothing lasts forever
If it ended here tonight, you won't ever see me cry
'Cause nothing lasts forever

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przyciągnęło mnie twoje światło
Jestem ogniem, który rozpalasz
Byliśmy splamieni, ale czyści
Świat jest okrutny, ale piękny

[Pre-Chorus]
Ludzkość rozdziera twoje serce
Nie musisz się martwić, kochałem cię od samego początku
Bo wiesz, że jesteś niesamowita, chemiczna, fizyczna
Wstrząśnięty do szpiku kości, bo twoje słowa są tak liryczne

[Refren]
Gdyby to się tu skończyło dziś wieczorem, nigdy nie zobaczysz, jak płaczę
Bo nic nie trwa wiecznie
Nie składaj żadnych obietnic, kochanie, wiem, co to jest
Bo nic nie trwa wiecznie
I nic nie trwa wiecznie

[Zwrotka 2]
Rozpal mnie, a zapłonę
Jak dusza, którą uratowałaś
Zabierz przeszłość sprzed moich oczu, wrzuć ją w płomienie
Patrz, jak płonie, patrz, jak płonie, zabiera ból

[Pre-Chorus]
Byliśmy urodzeni w popiołach, znów jesteśmy niewinni
Jeśli kiedykolwiek cię zrani, spalę to ponownie

[Refren]
Gdyby to się tu skończyło dziś wieczorem, nigdy nie zobaczysz, jak płaczę
Bo nic nie trwa wiecznie
Nie składaj żadnych obietnic, kochanie, wiem, co to jest
Bo nic nie trwa wiecznie

[Bridge]
Czas zamknąć mi usta i nauczyć się słuchać
Otworzyć oczy na to, co tracę
I tak łatwo było w to wszystko uwierzyć
Teraz tak łatwo jest po prostu odejść w
Kawałkach
Kawałkach
Kawałkach
Bo nic nie trwa wiecznie

[Refren]
Gdyby to się tu skończyło dziś wieczorem, nigdy nie zobaczysz, jak płaczę
Bo nic nie trwa wiecznie
Nie składaj żadnych obietnic, kochanie, wiem, co to jest
Bo nic nie trwa wiecznie
I nic nie trwa wiecznie
Gdyby to się tu skończyło dziś wieczorem, nigdy nie zobaczysz, jak płaczę
Bo nic nie trwa wiecznie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nothing Lasts Forever" to utwór pochodzący z wydanego 12 lipca 2025 roku albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego The Goo Goo Dolls. Singiel ukazał się za pośrednictwem wytwórni Warner Records.

 

John Rzeznik powiedział o singlu: "Zawsze miło jest dzielić się nową muzyką, a 'Nothing Lasts Forever' powstało z akceptacji zmian i odpuszczenia. Ta piosenka przypomina, że wszystko się zmienia i jest to częścią życia. Jesteśmy również wdzięczni, że możemy ją wydać przed naszą letnią trasą koncertową 'Summer Anthem Tour', aby fani mogli doświadczyć jej razem z nami na żywo".

 

Utwór "Nothing Lasts Forever" to słodko-gorzka refleksja na temat miłości, przemijania i akceptacji. Tekst przeplata wątki namiętności, bólu i ulotności związków, ostatecznie prowadząc do zrezygnowanego, ale spokojnego uznania, że wszystko musi się skończyć. Piosenka równoważy melancholię cichą siłą. Nie ma w niej gniewu, tylko znużona mądrość. Powtarzanie słów "nic nie trwa wiecznie" nie jest cyniczne – to wyraz akceptacji. Narrator nie jest zgorzkniały, ale pogodził się z ulotnością miłości.

 

Omawiana piosenka to refleksja na temat przemijania miłości. Docenia piękno więzi, jednocześnie akceptując jej nieuchronny koniec. Zamiast rozpaczać, utwór sugeruje, że uznanie tej prawdy może być wyzwalające – pozwala nam cieszyć się chwilami bez przywiązywania się do nich. The Goo Goo Dolls niosą to przesłanie z mieszanką surowych emocji i powściągliwości, dzięki czemu jest to jednocześnie poruszający i dziwnie pocieszający hymn dla każdego, kto kochał i pozwolił ukochanej osobie odejść.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Goo Goo Dolls
Iris
82,1k
{{ like_int }}
Slide
3,7k
{{ like_int }}
Come To Me
3,2k
{{ like_int }}
Come To Me
Goo Goo Dolls
Black Balloon
2,5k
{{ like_int }}
Black Balloon
Goo Goo Dolls
Name
2,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,3k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
76
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,6k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
440
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
448
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia