GOT the beat - Step Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GOT the beat
Data wydania: 2022-01-03
Gatunek: Hip Hop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Karina]
Incoming!
You must step back

[Verse 1: Karina, BoA, Seulgi, Taeyeon]
어델 어델 봐
너 감히 누구라고 날 제껴
이쯤에서 물러나고 입 닫는게 좋을걸
아님 어디 한번 기어 올라와 보던가
널 짝사랑을 했었니?
소꿉장난처럼 어릴 때
엔간히 끼를 좀 끼를 좀 끼를 좀 네가 부렸겠니
소싯적 추억 팔이 그리 재밌니?

[Pre-Chorus: Wendy, Winter, All]
내 남잔 지금 another level (Level)
너 따윈 꿈도 못 꿀 level (Level)
날 가진 그런 next level (Level)
보다시피, another level
Don't bring it to me
꺼져줘

[Chorus: All, BoA, Seulgi]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안될걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음일걸
He's sick and tired everyday

[Verse 2: Hyo, Karina, Winter & Taeyeon, BoA, *Wendy*]
Ayy, 그런다고 네게 되나? 들어봐
상상보다 너 같은 애들이 많긴 많아
그러거나 말거나 세상은 너를 빼고 돌아가, 돌아가
You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
재미를 또 찾니?
호의로 다가와
이미 계산 끝나
*공해상의 보물선을 보기라도 한 듯*
막 들이대
*시작해 transaction*

[Pre-Chorus: Seulgi, Taeyeon, All]
넌 좀 감당 못할 level (Levеl)
세계가 무대인, our level (Levеl)
내 곁에서야 가능, level (Level)
보다시피, another level
Don't bring it to me
꺼져줘

[Chorus: All, Winter, Taeyeon, Wendy]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안될걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음일걸
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)

[Bridge: BoA, Winter, Wendy, Karina, *Hyo*]
그와 함께했던 수많은 날들
네 장난 같은 유혹에 흔들리지 않아
사랑이란 감정을 거래하는 건 too much (Ayy)
이제 그만 꺼져
돌아가 네 세계
다시는 착각은 말고
남자들 다 똑같아
내가 뜨면 시선집중
여기저기 flash 터져
찍어라, 찍어라, 찍어라, pose
*상상은 너의 freedom
가지가지 하기 전에 속부터 build up
더 나가면 넌 좀 다쳐*
Girls, bring it on

[Break: All, Seulgi, Taeyeon]
Step back, step back, step back, silly girl
The only girl who live in a dream
Step back, step back, step back, silly girl
내 앞에서 좀 비켜줘, yeah
Don't bring it to me
꺼져줘

[Chorus: All, Wendy, BoA]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안될걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것 (Ayy)
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음일걸 (Woo!)
He's sick and tired everyday

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Przychodzące!
Musisz się cofnąć

[Zwrotka 1]
Jak myślisz, na kogo patrzysz?
Jak śmiesz mnie ignorować?
Lepiej zamknij usta i odsuń się
Albo daj temu szansę
Spróbuj wspiąć się tutaj na górę
Czy on się w tobie podkochiwał?
Kiedy bawiliśmy się jak dziecko
Kiedy byliśmy młodzi
Jestem pewna, że trochę flirtowałaś, trochę flirtowałaś, trochę flirtowałaś, trochę
Bawiąc się wspomnieniami z dzieciństwa, czy to aż tak zabawne?

[Pre-Chorus]
Mój mężczyzna jest na innym poziomie (Poziomie)
Nie możesz nawet marzyć o tym poziomie (Poziomie)
Tym, który wybił mnie na następny poziom (Poziom)
Jak widać, kolejny poziom
Nie przynoś mi tego
Zejdź mi z drogi

[Refren]
Zabierz swoje ręce z moich
(Cofnij się, cofnij się)
To nie wystarczy, nawet jeśli narodzisz się na nowo
(Cofnij się, cofnij się)
Jesteś jak trucizna dla dobrych chłopaków
Im więcej piją, tym bardziej stają się samotni
Codziennie jest chory i zmęczony
Nie przekraczaj tej granicy
(Cofnij się, cofnij się)
To nie jest miejsce dla ciebie
(Cofnij się, cofnij się)
To, co próbowałeś ukryć, ważąc, to
Twoje niepohamowane lekkie serce
Codziennie jest chory i zmęczony

[Zwrotka 2]
Ayy, czy to czyni go twoim?
Posłuchaj mnie
Takich dziewczyn jak ty jest o wiele więcej niż myślisz
Prawda czy nie, świat wciąż kręci się bez ciebie, kręci się
Musisz dobrze kombinować
Szukasz zabawy?
Znowu szukasz dobrej zabawy?
Podejdź z przysługą
Kalkulacja już się skończyła
*Jakbyś znalazła statek ze skarbami nad oceanem*
Wykonaj ruch
*Rozpocznij transakcję*

[Pre-Chorus]
Mój mężczyzna jest na innym poziomie (Poziomie)
Nie możesz nawet marzyć o tym poziomie (Poziomie)
Tym, który wybił mnie na następny poziom (Poziom)
Jak widać, kolejny poziom
Nie przynoś mi tego
Zejdź mi z drogi

[Refren]
Zabierz swoje ręce z moich
(Cofnij się, cofnij się)
To nie wystarczy, nawet jeśli narodzisz się na nowo
(Cofnij się, cofnij się)
Jesteś jak trucizna dla dobrych chłopaków
Im więcej piją, tym bardziej stają się samotni
Codziennie jest chory i zmęczony
Nie przekraczaj tej granicy
(Cofnij się, cofnij się)
To nie jest miejsce dla ciebie
(Cofnij się, cofnij się)
To, co próbowałeś ukryć, ważąc, to
Twoje niepohamowane lekkie serce
Codziennie jest chory i zmęczony (Jest chory i zmęczony)

[Bridge]
Wszystkie te dni
Byłem razem z nim
Nawet z twoim żartobliwym flirtem
Nie dam się przekonać
Wymiana emocji, które nazywamy miłością, to za dużo (Ayy)
Teraz przestań i spadaj
Wróć do swojego świata
Nie oszukuj się ponownie
Chłopcy są tacy sami
Wszystkie oczy skierowane na mnie, kiedy się pojawiam
Wszędzie jest błysk fleszy
Robią zdjęcia, robią zdjęcia, robią zdjęcia, poza
*Wyobraźnia jest twoją wolnością
Zanim zaczniesz robić rzeczy
Od wewnątrz zbuduj się
Im dalej pójdziesz, tym bardziej zostaniesz zraniona*
Dziewczyny, dawaj

[Break]
Cofnij się, cofnij się, cofnij się, głupia dziewczyno
Jedyna dziewczyna, która żyje we śnie
Cofnij się, cofnij się, cofnij się, głupia dziewczyno
Proszę zejdź mi z drogi, tak
Nie przynoś mi tego
Zejdź mi z drogi

[Refren]
Zabierz swoje ręce z moich
(Cofnij się, cofnij się)
To nie wystarczy, nawet jeśli narodzisz się na nowo
(Cofnij się, cofnij się)
Jesteś jak trucizna dla dobrych chłopaków (Ayy)
Im więcej piją, tym bardziej stają się samotni
Codziennie jest chory i zmęczony
Nie przekraczaj tej granicy
(Cofnij się, cofnij się)
To nie jest miejsce dla ciebie
(Cofnij się, cofnij się)
To, co próbowałeś ukryć, ważąc, to
Twoje niepohamowane lekkie serce (Woo!)
Codziennie jest chory i zmęczony

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Step Back" to wydany 3 stycznia 2022 roku debiutancki singiel południowokoreańskiej supergrupy GOT the beat - podgrupy zespołu Girls On Top. Inspirowany hip-popem utwór opowiada o walce o kochanka, jego względy, uczucia i niepodzielne zainteresowanie. Można uznać, że wykonywana jest z perspektywy kobiety, która stara się odstraszyć wszystkie potencjalne kandydatki chcące odbić jej chłopaka, lub kobiety, która stara się pokonać rywalki w walce o względy mężczyzny.

 

Długo wyczekiwana piosenka została po raz pierwszy zapowiedziana 27 grudnia 2021 roku, za pośrednictwem wpisu zamieszczonego w mediach społecznościowych grupy. Następnie ujawniono zdjęcia koncepcyjne każdej z siedmiu członkiń zespołu należącego do agencji managementowej i wytwórni muzycznej SM Entertainment. Pierwotnie piosenka "Step Back" miała swój debiut 1 stycznia 2021 roku podczas koncertu SMCU Express SMTOWN. Występ i premiera na żywo miał miejsce dwa dni przed oficjalnym wydaniem utworu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GOT the beat
Step Back
1k
{{ like_int }}
Step Back
GOT the beat
Stamp On It
444
{{ like_int }}
Stamp On It
GOT the beat
가시 (Rose)
203
{{ like_int }}
가시 (Rose)
GOT the beat
Outlaw
197
{{ like_int }}
Outlaw
GOT the beat
Goddess Level
194
{{ like_int }}
Goddess Level
GOT the beat
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
456
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
848
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia