GOT the beat - 가시 (Rose) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GOT the beat
Album: Stamp On It
Data wydania: 2023-01-16
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: BoA, Seulgi, Karina, Winter *Taeyeon*, **HYO**]
Rose
온몸을 가득 채운 날카로운 촉
점점 더 다가오는 너의 못된 손
참을 수 없이 버릇없지
날 만진 순간 찌릿
널 방심할 수 없게 만들어
넌 흠칫 뻗던 손을 멈칫
뒷걸음질 치지 (*Uh, yeah*)
**겁을 먹은 너를 봐
겨우 넌 그 정도니까
그저 시시하잖아**

[Pre-Chorus: Taeyeon, Wendy]
하나둘 날 세운 내 꽃잎들
놀리듯 숨겨둔 내 가시들
화려한 꽃향기 착각 속에 빠져
욕망이 깊숙이 찌르니
넌 아차 하겠지

[Chorus: BoA, Karina]
I don't need to take your love
Don't, don't, don't you know?
You better go away
I don’t need to take your love
Don't, don't, don't you know?
You better go away

[Verse 2: HYO, Winter, BoA, Karina, *Wendy*, **Seulgi**, #Taeyeon#]
붉게 물든 꽃잎
그저 왕관일 뿐이지
Yeah, 바짝 세운 가시
사실 그게 나의 본질
멋대로 나를
자꾸 사랑뿐이라 정의해
지겨워 죽겠네
원하면 맹세
이별 죽음까지도 가능해
끝없이 변화해, yeah
*네 뜻대로 못 할 건 없지
근데 깨닫게 될 걸*
**꺾은 순간 눈물들이
찔끔 흘러버릴 걸**
#짙은 욕심이 서로를 망쳐 놓을 뿐#
그쯤에서 내버려 둬, uh

[Pre-Chorus: Seulgi, BoA]
하나둘 날 세운 내 꽃잎들
놀리듯 숨겨둔 내 가시들
화려한 꽃향기 착각 속에 빠져
욕망이 깊숙이 찌르니
넌 아차 하겠지

[Chorus: Taeyeon + HYO, Karina + Winter]
I don't need to take your love
Don't, don't, don't you know?
You better go away
I don't need to take your love
Don't, don't, don't you know?
You better go away

[Bridge: Wendy, Taeyeon, Seulgi]
Oh, 영원한 아름다움이
네 것이길 바라니
헛된 바람이지

[Verse 3: Karina, HYO, BoA, BoA + HYO]
결국엔 결말이 어떻게 되는지
안 봐도 이미 다 뻔하지
나서서 찌르지 않는 건
나만의 마지막 배려지
Yuh, 착하지
마지막 기회를 줄 테니까
저 멀리 바라만 봐
그 미련 잘라버려 다

[Pre-Chorus: Winter, Seulgi, Taeyeon]
하나둘 날 세운 내 꽃잎들 (Hey)
놀리듯 숨겨둔 내 가시들 (나의 가시들)
여전히 버리지 못한 너의 미련
넌 감히 넘보지 못하지
또 애가 끓겠지 (Hey)

[Chorus: Seulgi, Wendy]
I don't need to take your love
Don't, don't, don't you know?
You better go away
I don't need to take your love
Don't, don't, don't you know?
You better go away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Róża
Ostry dotyk, który wypełnia całe ciało
Twoja niegodziwa ręka jest coraz bliżej
Nie mogę tego znieść
W chwili, gdy mnie dotykasz, to kłuje
Zbija mnie z tropu
Przestań wyciągać rękę
Zrób krok w tył (*Uh, yeah*)
**Spójrz na siebie, przestraszonego
Bo jesteś tylko tym
Jesteś po prostu nudny**

[Pre-Chorus]
Jeden po drugim, moje płatki, które mnie zbudowały
Moje kolce, które schowałam, bo się ze mnie naśmiewali
Wpadają w iluzję wspaniałego kwiatowego zapachu
Pragnienie przenika głęboko
Będzie ci przykro

[Refren]
Nie muszę zabierać twojej miłości
Nie, nie, nie wiesz?
Lepiej odejdź
Nie muszę zabierać twojej miłości
Nie, nie, nie wiesz?
Lepiej odejdź

[Zwrotka 2]
Czerwone płatki
To tylko korona
Tak, proste ciernie
Właściwie taka jest moja natura
Cokolwiek chcesz
Ciągle definiujesz to jako miłość
Mam tego dość
Przysięgam, jeśli chcesz
Można się rozstać i umrzeć
Zmieniając się w nieskończoność, tak
* Nie ma nic, czego nie mogę zrobić tak, jak mam na to ochotę
Ale zrozumiesz*
** W chwili, gdy ją złamałem, łzy
Będą spływać**
#Głęboka chciwość tylko wzajemnie rujnuje#
Zostawmy to, uh

[Pre-Chorus]
Jeden po drugim, moje płatki, które mnie zbudowały
Moje kolce, które schowałam, bo się ze mnie naśmiewali
Wpadają w iluzję wspaniałego kwiatowego zapachu
Pragnienie przenika głęboko
Będzie ci przykro

[Refren]
Nie muszę zabierać twojej miłości
Nie, nie, nie wiesz?
Lepiej odejdź
Nie muszę zabierać twojej miłości
Nie, nie, nie wiesz?
Lepiej odejdź

[Bridge]
Oh, wieczne piękno
Chcesz, żeby to było twoje?
To próżny wiatr

[Zwrotka 3]
Co się stanie na końcu?
Nawet jeśli nie patrzysz, to jest już oczywiste
Co nie podchodzi i nie dźga
To jest moja ostatnia uwaga
Yuh, dobry chłopak
Dam ci ostatnią szansę
Po prostu spójrz daleko
Odetnij te utrzymujące się uczucia

[Pre-Chorus]
Jeden po drugim, moje płatki, które mnie zbudowały (Hej)
Moje kolce, które schowałam, bo się ze mnie naśmiewali (Moje kolce)
Wpadają w iluzję wspaniałego kwiatowego zapachu
Pragnienie przenika głęboko
Będzie ci przykro (Hej)

[Refren]
Nie muszę zabierać twojej miłości
Nie, nie, nie wiesz?
Lepiej odejdź
Nie muszę zabierać twojej miłości
Nie, nie, nie wiesz?
Lepiej odejdź

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GOT the beat
Step Back
1k
{{ like_int }}
Step Back
GOT the beat
Stamp On It
443
{{ like_int }}
Stamp On It
GOT the beat
가시 (Rose)
203
{{ like_int }}
가시 (Rose)
GOT the beat
Outlaw
196
{{ like_int }}
Outlaw
GOT the beat
Goddess Level
193
{{ like_int }}
Goddess Level
GOT the beat
Komentarze
Utwory na albumie Stamp On It
1.
443
2.
202
3.
196
4.
193
5.
192
6.
178
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
426
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
844
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia