GOT the beat - Alter Ego [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GOT the beat
Album: Stamp On It
Data wydania: 2023-01-16
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Josh Cumbee

Tekst piosenki

[Intro: Karina, All]
You won't believe my dangerous
더 늦어버리기 전에
You're my one and only remedy
Ooh-woah, oh-oh

[Verse 1: BoA, HYO, Winter, Taeyeon]
그리 멀지 않은 것 같애
지금 눈앞에 쌓인 risk
문득 임계점을 넘겨 휙
바로 boom-boom, boom 터지는 때
상처로 전부 뒤덮인 심장
잿빛을 빚어낸 누군가
아직 끝난 건 아니니까
쉽게 포기하지는 마

[Pre-Chorus: Wendy, Seulgi]
익숙해진 소중함이 숨긴
당연하지 않은 작은 불씨
한 번 더 되살려봐
위태롭게 허물어진 벽이
가련하게 막고 있는 위기
더 이상 피하지 마

[Chorus: All, Winter]
I bring the doom, I bring the bless
그 선택은 다 내 손끝에
메마른 무채색 대지에 (대지에)
한 그루의 희망을 심는 일 (나에게 달렸어)

[Post-Chorus: Taeyeon, HYO, All]
(Ayy-yo) Yeah, I could be evil
(Ayy-yo) A villain and hero
(Ayy-yo) Just look at my, look at my
Alter, alter ego

[Refrain: Wendy, Winter]
Wait 'til you see my dangerous
까맣게 물든 네 손길
내게로 파고드는 덫
Ooh-woah, oh-oh
You won't believe my dangerous
더 늦어버리기 전에
You're my one and only remedy
Ooh-woah, oh-oh

[Interlude: Seulgi]
라리라리라, 다, 다, 다, 다
Baby, you can handle it

[Verse 2: HYO, Karina, BoA, Wendy]
곪기 시작한 deep pain
한 순간에 삼켜가 too fast
여전히 무심한 그 눈빛에
Feel like boom-boom, boom killin that-ish
괜찮은 듯이 숨 쉬는 매일
시간은 tick tock, gonna be crazy
눈앞에 다가온 현실을
똑바로 바라봐, 봐

[Pre-Chorus: Taeyeon, Winter]
한순간에 불어 닥칠 ending
이대로 다 외면하지 않길
이제는 선택할 time
한 순간에 막을 수도 없이
우리 앞에 닥쳐오는 끝을
두고 볼 순 없잖아

[Chorus: All, Wendy]
I bring the doom, I bring the bless
그 선택은 다 내 손끝에
메마른 무채색 대지에 (대지에)
한 그루의 희망을 심는 일 (나에게 달렸어)

[Post-Chorus: Seulgi, Karina, All]
(Ayy-yo) Yeah, I could be evil
(Ayy-yo) A villain and hero
(Ayy-yo) Just look at my, look at my
Alter, alter ego

[Verse 3: Karina, HYO]
기나긴 fight 싸움 끝에 느껴봐 nеw air
멈추지 마, 놓치지 마, 마지막 기회
막아낼 수 있어 가까워진 끝
전부 지켜내지 못한다면 이대로는 cruel

[Bridge: BoA, All]
I'm not lying, I'm just warning
Alter ego 이젠 깨워
기억하길, wе can save it
Do you hear me? Do you feel me?

[Chorus: All, Karina + Winter]
I bring the doom, I bring the bless
그 선택은 다 내 손끝에
메마른 무채색 대지에 (대지에)
한 그루의 희망을 심는 일 (나에게 달렸어)

[Post-Chorus: Wendy, Winter, All]
(Ayy-yo) Yeah, I could be evil
(Ayy-yo) A villain and hero
(Ayy-yo) Just look at my, look at my
Alter, alter ego

[Refrain: Seulgi, Taeyeon, All]
Wait 'til you see my dangerous
까맣게 물든 네 손길
내게로 파고드는 덫
Ooh-woah, oh-oh
You won't believe my dangerous
더 늦어버리기 전에
You're my one and only remedy
Ooh-woah, oh-oh

[Outro: All]
Alter, alter ego
Ooh-woah, oh-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie uwierzysz, że jestem niebezpieczna
Zanim będzie za późno
Jesteś moim jedynym lekarstwem
Ooh-woah, oh-oh

[Zwrotka 1]
Nie sądzę, żeby to było za daleko
Ryzyko piętrzy się przede mną w tej chwili
Nagle przekracza punkt krytyczny
To boom-boom, kiedy boom eksploduje
Serce całe pokryte ranami
Ktoś, kto stworzył szary kolor
To jeszcze nie koniec
Nie poddaję się łatwo

[Pre-Chorus]
Cenność, do której się przyzwyczaiłam, jest ukryta
Mały ogień, który nie jest naturalny
Przywróć go do życia
Ściana, która jest niebezpiecznie zniszczona
Żałosny kryzys
Nie unikaj już tego

[Refren]
Przynoszę zagładę, przynoszę błogosławieństwo
Ten wybór jest na wyciągnięcie ręki
Na suchej, achromatycznej ziemi (na ziemi)
Akt zasiania jednej nadziei (To zależy ode mnie)

[Post-Chorus]
(Ayy-yo) Tak, mogę być zła
(Ayy-yo) Złoczyńca i bohater
(Ayy-yo) Po prostu spójrz na moje, spójrz na moje
Alter, alter ego

[Refren]
Poczekaj, aż zobaczysz jak jestem niebezpieczna
Twoje ręce pomalowane na czarno
Pułapka, która we mnie wnika
Ooh-woah, oh-oh
Nie uwierzysz, że jestem niebezpieczna
Zanim będzie za późno
Jesteś moim jedynym lekarstwem
Ooh-woah, oh-oh

[Interludium]
La li la li la, da, da, da, da
Kochanie, dasz sobie z tym radę

[Zwrotka 2]
Głęboki ból, który zaczął się jątrzyć
Połknij to o jedną chwilę za szybko
W tych wciąż obojętnych oczach
Czuję boom-boom, boom, zabijając to
Każdego dnia oddycham tak, jakbym dobrze się czuła
Czas jest tik tak, będzie szalony
Rzeczywistość jest przede mną
Patrzy prosto na mnie

[Pre-Chorus]
Zakończenie, które wybuchnie w jednej chwili
Mam nadzieję, że nie przymkniesz na to oka
Czas wybrać
Nie do zatrzymania w jednej chwili
Koniec, który nadchodzi przed nami
Nie możemy się doczekać i zobaczyć

[Refren]
Przynoszę zagładę, przynoszę błogosławieństwo
Ten wybór jest na wyciągnięcie ręki
Na suchej, achromatycznej ziemi (na ziemi)
Akt zasiania jednej nadziei (To zależy ode mnie)

[Post-Chorus]
(Ayy-yo) Tak, mogę być zła
(Ayy-yo) Złoczyńca i bohater
(Ayy-yo) Po prostu spójrz na moje, spójrz na moje
Alter, alter ego

[Zwrotka 3]
Poczuj to po długiej walce, nowe powietrze
Nie przestawaj, nie przegap, ostatniej szansy
Mogę to zatrzymać, koniec, który się zbliża
Jeśli nie możesz chronić wszystkiego, byłoby to okrutne

[Bridge]
Nie kłamię, tylko ostrzegam
Alter ego, obudź mnie teraz
Pamiętaj, możemy to uratować
Słyszysz mnie? Czujesz mnie?

[Refren]
Przynoszę zagładę, przynoszę błogosławieństwo
Ten wybór jest na wyciągnięcie ręki
Na suchej, achromatycznej ziemi (na ziemi)
Akt zasiania jednej nadziei (To zależy ode mnie)

[Post-Chorus]
(Ayy-yo) Tak, mogę być zła
(Ayy-yo) Złoczyńca i bohater
(Ayy-yo) Po prostu spójrz na moje, spójrz na moje
Alter, alter ego

[Refren]
Poczekaj, aż zobaczysz jak jestem niebezpieczna
Twoje ręce pomalowane na czarno
Pułapka, która we mnie wnika
Ooh-woah, oh-oh
Nie uwierzysz, że jestem niebezpieczna
Zanim będzie za późno
Jesteś moim jedynym lekarstwem
Ooh-woah, oh-oh

[Outro]
Alter, alter ego
Ooh-woah, oh-oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Alter Ego" to utwór pochodzący z wydanego 16 stycznia 2023 roku debiutanckiego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej supergrupy GOT the beat - podgrupy zespołu Girls On Top, noszącego tytuł "Stamp On It." Projekt ukazał się nakładem wytwórni SM Entertainment.

 

W piosence "Alter Ego" BoA, Taeyeon (Girls' Generation) i Hyoyeon (Girls' Generation), Wendy (Red Velvet) oraz Seulgi (Red Velvet), Karina (aespa) i Winter (aespa) skupiają sie na motywie gry pozorów, w której dana osoba, także one same, wydaje się być niegroźna, a nawet niewinna i delikatna, jednak jej alter ego jest zupełnie i niespodziewanie odmienne:

 

"(...) Przynoszę zagładę, przynoszę błogosławieństwo/ Ten wybór jest na wyciągnięcie ręki/ Na suchej, achromatycznej ziemi (na ziemi)/ Akt zasiania jednej nadziei (To zależy ode mnie)/ (Ayy-yo) Tak, mogę być zła/ (Ayy-yo) Złoczyńca i bohater/ (Ayy-yo) Po prostu spójrz na moje, spójrz na moje/ Alter, alter ego/ Poczekaj, aż zobaczysz jak jestem niebezpieczna/ Twoje ręce pomalowane na czarno/ Pułapka, która we mnie wnika/ Ooh-woah, oh-oh/ Nie uwierzysz, że jestem niebezpieczna/ Zanim będzie za późno/ Jesteś moim jedynym lekarstwem (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GOT the beat
Step Back
999
{{ like_int }}
Step Back
GOT the beat
Stamp On It
443
{{ like_int }}
Stamp On It
GOT the beat
가시 (Rose)
202
{{ like_int }}
가시 (Rose)
GOT the beat
Outlaw
196
{{ like_int }}
Outlaw
GOT the beat
Goddess Level
193
{{ like_int }}
Goddess Level
GOT the beat
Komentarze
Utwory na albumie Stamp On It
1.
443
2.
202
3.
196
4.
193
5.
191
6.
178
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
424
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
844
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia