Grace Davies - Another Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Grace Davies
Album: The Wrong Side Of 25
Data wydania: 2024-11-01
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I got emotional last night
You came home with a different look in your eyes
And I pointed the finger
I put the blame to exist where it didn't
Turns out I'm a paranoid mess when I'm in love
Sit me down and tell me you've had quite enough
But you look like you mean it
You've said it before but I've never quite seen it

[Pre-Chorus]
Wasted time, now terrified I could lose it all, lose it all
Setting fires and crossing wires just to lose it all
And why? I'll never know

[Chorus]
You're letting go of my hand (He's letting go of her hand)
You said that you'd never leave me
Can we start over again? (Even if it's pretend)
I'll be better this time believe me
Why don't you put up a fight? (Why don't you put up a fight?)
I don't need you to go easy
Just give me another night (Give me another night)
You don't need to forgive me
Just give me

[Post-Chorus]
Another night, another night (Ah-ah)
Another night, another night (Ah-ah)
Another night, another night (Ah-ah)
Another night

[Verse 2]
I throw my eyes to the ceiling
I shout out and I scream into the dark of the night
But the silence is deafenin'
Guess its better than the turmoil I'm recollecting

[Pre-Chorus]
Clothes in a suitcase and he's straight out the door (Ah-ah-ah)
It's on the news that there's one hell of a storm in store
It's getting personal (Uh-huh)
And I'm past emotional (Uh-huh)
I'm on my knees, I'm so damn weak

[Chorus]
You're letting go of my hand (He's letting go of her hand)
You said that you'd never leave me
Can we start over again? (Even if it's pretend)
I'll be better this time believe me
Why don't you put up a fight? (Why don't you put up a fight?)
I don't need you to go easy
Just give me another night (Give me another night)
You don't need to forgive me
Just give me

[Post-Chorus]
Another night, another night (Ah-ah)
Another night, another night (Ah-ah)
Another night, another night (Ah-ah)
Another night
You don't need to forgive me, no

[Outro]
Won't you give me just another night
(Another night, another night, woah)
(Another night, another night, woah)
(Another night, another night, woah)
Won't you give me just another night
(Another night, another night, woah)
(Another night, another night, woah)
(Another night, another night, woah)
Won't you give me just another night
(Another night, another night, woah)
(Another night, another night, woah)
(Another night, another night, woah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wczoraj wieczorem się wzruszyłam
Wróciłeś do domu z innym spojrzeniem
A ja wskazałam palcem
Zrzuciłam winę na kogoś, kto jej nie miał
Okazuje się, że jestem paranoikiem, kiedy jestem zakochana
Posadziłeś mnie i powiedziałeś, że masz już dość
Ale wyglądasz, jakbyś mówił poważnie
Mówiłeś to już wcześniej, ale ja nigdy tego do końca nie dostrzegłam

[Pre-Chorus]
Straciłam czas, teraz boję się, że mogę wszystko stracić, wszystko stracić
Podpalanie i skrzyżowanie przewodów, tylko po to, żeby wszystko stracić
I dlaczego? Nigdy się nie dowiem

[Refren]
Puszczasz moją dłoń (On puszcza jej dłoń)
Powiedziałeś, że nigdy mnie nie opuścisz
Czy możemy zacząć od nowa? (Nawet jeśli to tylko udawanie)
Tym razem będzie lepiej, uwierz mi
Czemu nie stawiasz oporu? (Czemu nie stawiasz oporu?)
Nie potrzebuję, żebyś dawał mi spokój
Po prostu daj mi kolejną noc (Daj mi kolejną noc)
Nie musisz mi wybaczać
Po prostu daj mi

[Pre-Chorus]
Kolejną noc, kolejną noc (Ah-ah)
Kolejną noc, kolejną noc (Ah-ah)
Kolejną noc, kolejną noc (Ah-ah)
Kolejną noc

[Zwrotka 2]
Wznoszę wzrok w sufit
Krzyczę i krzyczę w mrok nocy
Ale cisza jest ogłuszająca
Chyba to lepsze niż zamieszanie, które sobie przypominam

[Pre-Chorus]
Ubrania w walizce, a on od razu wybiega za drzwi (Ah-ah-ah)
W wiadomościach mówią, że szykuje się piekielna burza
To staje się osobiste (Uh-huh)
A ja jestem już przemęczona (Uh-huh)
Padam na kolana, jestem tak cholernie słaba

[Refren]
Puszczasz moją dłoń (On puszcza jej dłoń)
Powiedziałeś, że nigdy mnie nie opuścisz
Czy możemy zacząć od nowa? (Nawet jeśli to tylko udawanie)
Tym razem będzie lepiej, uwierz mi
Czemu nie stawiasz oporu? (Czemu nie stawiasz oporu?)
Nie potrzebuję, żebyś dawał mi spokój
Po prostu daj mi kolejną noc (Daj mi kolejną noc)
Nie musisz mi wybaczać
Po prostu daj mi

[Pre-Chorus]
Kolejną noc, kolejną noc (Ah-ah)
Kolejną noc, kolejną noc (Ah-ah)
Kolejną noc, kolejną noc (Ah-ah)
Kolejną noc
Nie musisz mi wybaczać, nie

[Outro]
Czy nie dasz mi jeszcze jednej nocy?
(Kolejną noc, kolejną noc, woah)
(Kolejną noc, kolejną noc, woah)
(Kolejną noc, kolejną noc, woah)
Czy nie dasz mi jeszcze jednej nocy?
(Kolejną noc, kolejną noc, woah)
(Kolejną noc, kolejną noc, woah)
(Kolejną noc, kolejną noc, woah)
Czy nie dasz mi jeszcze jednej nocy?
(Kolejną noc, kolejną noc, woah)
(Kolejna noc, kolejna noc, woah)
(Kolejna noc, kolejna noc, woah)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Another Night" to singiel brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Grace Davies, który pochodzi z wydanego 11 lipca 2025 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "The Wrong Side Of 25" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Believe UK.

 

W jednym z wywiadów Grace Davies wyjaśniała: "Zazwyczaj mam konkretny temat, o którym chcę napisać, przychodzę z gotowym tekstem, a potem szukam melodii. Tym razem 'Producent Paul' miał już partię fortepianu w swoich notatkach głosowych, a ja tylko mamrotałam coś nad nią, co akurat brzmiało jak słowa 'Another Night'. Naprawdę fajnie było wyobrażać sobie, o czym może być piosenka, patrząc na tytuł, zamiast bazować na wcześniejszych doświadczeniach".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Grace Davies
Super Love Me
138
{{ like_int }}
Super Love Me
Grace Davies
A Wonderful, Boring, Normal Life
130
{{ like_int }}
A Wonderful, Boring, Normal Life
Grace Davies
Do Or Die
63
{{ like_int }}
Do Or Die
Grace Davies
MDE
61
{{ like_int }}
Another Night
51
{{ like_int }}
Another Night
Grace Davies
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
229
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
527
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
194
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia