Grace Davies - MDE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Grace Davies
Album: The Wrong Side Of 25
Data wydania: 2025-03-28
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hello, hello, hello, so nice to meet you
My name is tired, just look at my eyes
I'd rather be anywhere than talking to
Oh, you’ve got a dog and play golf on weekends?
Please tell me more, I love a bore
Can't wait to be friends
Help, I think my eyes are stuck to the ceiling
They might've rolled out of control
Right when you mansplained your own way into a
Grave of stocks and shares and pornstar martinis
Please pass a shovel and some dirt, this man’s still breathing

[Pre-Chorus]
I called еmergency servicеs to get me
I couldn't get a word in because he wouldn't let me

[Chorus]
Who said that there's fun in conversation?
You dress it up like it's modern day ejaculation
And a-woop, there goes my little bit of patience
You could've come, but now the train has left the station

[Post-Chorus]
Ooh-ah, ah-ah-ah
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh-ooh

[Verse 2]
Goodbye, auf wiedersehen, arrivederci
No, I wouldn't like your number, please and merci
Oh, have mercy on me
Can you take a hint? Would you like a mint? (Ah)
Think I need a respirator 'cause you’re mouth is full of shit

[Pre-Chorus]
I called emergency services to get me
They get a lot of calls, but they know this man will end me

[Chorus]
Who said that there’s fun in conversation?
You dress it up like it's modern day ejaculation
And a-woop, there goes my little bit of patience
You could’ve come, but now the train has left the station
You said can we try to cut the tension?
I'm looking 'round the room to find the tension that you mention
Yeah, take a break from all the condescension
How you're not a virgin is beyond my comprehension

[Post-Chorus]
Ooh-ah, ah-ah-ah
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh-ooh
Ooh-ah, ah-ah-ah
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh-ooh

[Bridge]
M, D, E
M, D, E

[Verse 3]
Emma got a call on her phone tonight
From a divorcee (D) on an E-Lime bike (E)
He’s done a lot of coke in an All Bar One (M)
Yeah, there's someone home (D)
But the lights aren't on (E)
I know that she's tired and she wants her bed (M)
But she can't say no (D) to a (E) fuckboy's text
Lying in her shame in his unwashed sheets (M)
A Lothario (D) where his girlfriend sleeps (E)
Keeps it short and sweet like he's in a rush (M)
Yeah, it's not that deep (D) and it's not that fun (E)
Screaming in his ear, "Can you please slow down?" (M)
'Cause there's no one here (D) getting off right now (E)
Off right now
Off right now

[Chorus]
Who said that there's fun in conversation?
You dress it up like it's modern day ejaculation (Oh)
And a-woop, there goes my little bit of patience
You could've come, but now the train has left the station
You said can we try to cut the tension?
I'm looking 'round the room to find the tension that you mention
Yeah, take a break from all the condescension
How you're not a virgin is beyond my comprehension

[Post-Chorus]
Ooh-ah, ah-ah-ah (Oh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh-ooh
Ooh-ah, ah-ah-ah (Oh yeah)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh-ooh

[Outro]
Okay, class (Yes, Miss Davies)
Shall we teach them all what we've learnt in school today?
"(Trash equals men)"
That's right!
And while l've got your attention never trust a man with a strawberry daiquiri who's out in Canary Wharf
Ooh-ooh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"MDE" to singiel brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Grace Davies, który pochodzi z wydanego 11 lipca 2025 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "The Wrong Side Of 25" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Believe UK.

 

Piosenka "MDE" drwi z bolesnej niezręczności nieudanych randek i wyczerpującego przedstawienia toksycznej męskości. Z ciętym dowcipem, sarkazmem i nieskrępowaną szczerością, Davies analizuje współczesną kulturę randkowania – szczególnie tę zdominowaną przez egocentrycznych mężczyzn, płytkie rozmowy i performatywną męskość.

 

Tytuł "MDE" prawdopodobnie jest akronimem od zwrotu "modern dating archetypes", który kategoryzuje typ mężczyzny lub sytuację, ale ostatecznie utwór jest oczyszczającą ironią, to w równym stopniu feministyczna krytyka, horror o randkowaniu i komediowy skecz w rytm muzyki.

 

"MDE" to bezkompromisowy, satyryczny atak na współczesne męskie zachowania w randkowaniu, przedstawiony za pomocą sprytnej gry słów, boleśnie prawdziwych anegdot i ironii. Tekst daje głos każdej kobiecie, która kiedykolwiek doświadczyła spotkania z zadufanym w sobie mężczyzną tłumaczącym jej uczucia, nieudanej randki z osobą spotkaną w sieci lub wieczornego wyjścia, które dawało cierpienie, a nie uniesienie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Grace Davies
Super Love Me
139
{{ like_int }}
Super Love Me
Grace Davies
A Wonderful, Boring, Normal Life
131
{{ like_int }}
A Wonderful, Boring, Normal Life
Grace Davies
Do Or Die
63
{{ like_int }}
Do Or Die
Grace Davies
MDE
62
{{ like_int }}
Another Night
52
{{ like_int }}
Another Night
Grace Davies
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
229
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
527
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
195
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia