Grace Davies - Do Or Die [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Grace Davies
Album: The Wrong Side Of 25
Data wydania: 2025-02-14
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I got secrets
Had to turn my heart to stone to stop the beating
In case you hear it
But I have my reasons
Sometimes the hurt you cause a person is worth leaving
So you can keep 'em

[Pre-Chorus 1]
When you were asking me where I was, I lied
The guilty creeping up, sleeping on my side, oh no
Oh, no, no, no
Another day, another dark where I can't decide
Been loving on the edge, now it's do or die, oh no
Oh, no, no, no

[Hook]
Keep my head above the water
Gotta keep my conscience dry
'Causе the less you know the bеtter, baby
Don't act so surprised

[Chorus]
I did what I said I wouldn't do
Made a bed and lied with someone new
I don't regret the things I did
But I regret doing them to you
I did what I said I wouldn't do
Tried my best to find a good excuse
I don't regret the things I did
But I regret doing them to you

[Verse 2]
The floors are creaking
As I tiptoe 'round the room to calm my breathing
I start to cry
You wonder why (Wonder why)
But there's a consequence to where you're trying to pry (Try to pry)
Trying to pry

[Pre-Chorus 2]
Pacing up and down the corridor
This house, it don't feel like a home no more, oh no
Oh, no, no, no
There's pictures of us hanging on the wall
But they don't really look like me no more, oh no
Oh, no, no, no

[Hook]
Keep my head above the water
Gotta keep my conscience dry
'Cause the less you know the better, baby
Don't act so surprised

[Chorus]
I did what I said I wouldn't do
Made a bed and lied with someone new
I don't regret the things I did
But I regret doing them to you
I did what I said I wouldn't do
Tried my best to find a good excuse
I don't regret the things I did
But I regret doing it to you
(To you, to you, to you, to you, to you, to you)
But I regret doing it to you

[Bridge]
You were asking me where I was, I lied
Been loving on the edge of do or die, oh no
Oh, no, no, no
You were asking me where I was, I lied
Been living on the edge of do or die, oh no
Oh, no, no, no, oh

[Chorus]
I did what I said I wouldn't do
Made a bed and lied with someone new
I don't regret the things I did
But I regret doing it to you
I did what I said I wouldn't do
Tried my best to find a good excuse
I don't regret the things I did
But I regret doing it to you

[Outro]
You were asking me where I was, I lied (To you, to you)
Been living on the edge of do or die, oh no (To you, to you, to you, to you)
But I regret doing it to you (Oh no, no, no, no)
You were asking me where I was, I lied (To you, to you)
Been living on the edge of do or die, oh no (To you, to you, to you, to you)
But I regret doing it to you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mam sekrety
Musiałam zamienić serce w kamień, żeby przestało bić
W razie gdybyś je usłyszał
Ale mam swoje powody
Czasami ból, który zadajesz komuś, jest wart odejścia
Żebyś mógł go zatrzymać

[Pre-Chorus]
Kiedy pytałeś mnie, gdzie jestem, skłamałam
Wina podkrada się, śpi po mojej stronie, oh nie
Oh, nie, nie, nie
Kolejny dzień, kolejna ciemność, w której nie mogę się zdecydować
Kochałam na krawędzi, teraz to wszystko albo nic, oh nie
Oh, nie, nie, nie

[Refren]
Trzymam głowę nad wodą
Muszę zachować czyste sumienie
Bo im mniej wiesz, tym lepiej, kochanie
Nie udawaj takiego zaskoczonego

[Refren]
Zrobiłam to, czego obiecałam, że nie zrobię
Pościeliłam łóżko i położyłam się z kimś nowym
Nie żałuję rzeczy, które zrobiłam
Ale żałuję, że ci je zrobiłam
Zrobiłam to, czego powiedziałam, że nie zrobię
Starałam się znaleźć dobrą wymówkę
Nie żałuję rzeczy, które zrobiłam
Ale żałuję, że ci je zrobiłam

[Zwrotka 2]
Podłogi skrzypią
Kiedy na palcach chodzę po pokoju, żeby uspokoić oddech
Zaczynam płakać
Zastanawiasz się dlaczego (Zastanawiasz się dlaczego)
Ale jest konsekwencja tego, czego próbujesz się dowiedzieć (Próbujesz się dowiedzieć)
Próbujesz się dowiedzieć

[Pre-Chorus]
Krążąc w tę i z powrotem po korytarzu
Ten dom, już nie przypomina domu, oh nie
Oh, nie, nie, nie
Na ścianie wiszą nasze zdjęcia
Ale już nie wyglądają jak ja, oh nie
Oh, nie, nie, nie

[Refren]
Trzymam głowę nad wodą
Muszę zachować czyste sumienie
Bo im mniej wiesz, tym lepiej, kochanie
Nie udawaj takiego zaskoczonego

[Refren]
Zrobiłam to, czego obiecałam, że nie zrobię
Pościeliłam łóżko i położyłam się z kimś nowym
Nie żałuję rzeczy, które zrobiłam
Ale żałuję, że ci je zrobiłam
Zrobiłam to, czego powiedziałam, że nie zrobię
Starałam się znaleźć dobrą wymówkę
Nie żałuję rzeczy, które zrobiłam
Ale żałuję, że ci je zrobiłam
(Tobie, tobie, tobie, tobie, tobie, tobie)
Ale żałuję, że ci je zrobiłam

[Bridge]
Pytałeś mnie, gdzie jestem, skłamałam
Kochałam na krawędzi, to wszystko albo nic, oh nie
Oh, nie, nie, nie
Pytałeś mnie, gdzie jestem, skłamałam
Żyłem na krawędzi, to wszystko albo nic, oh nie
Oh, nie, nie, nie, oh

[Refren]
Zrobiłam to, czego obiecałam, że nie zrobię
Pościeliłam łóżko i położyłam się z kimś nowym
Nie żałuję rzeczy, które zrobiłam
Ale żałuję, że ci je zrobiłam
Zrobiłam to, czego powiedziałam, że nie zrobię
Starałam się znaleźć dobrą wymówkę
Nie żałuję rzeczy, które zrobiłam
Ale żałuję, że ci je zrobiłam

[Outro]
Pytałeś mnie, gdzie jestem, a ja skłamałam (Tobie, tobie)
Żyłam na krawędzi, to wszystko albo nic, oh nie (Tobie, tobie, tobie, tobie)
Ale żałuję, że ci to zrobiłam (Oh nie, nie, nie, nie)
Pytałeś mnie, gdzie jestem, a ja skłamałam (Tobie, tobie)
Żyłam na krawędzi, to wszystko albo nic, oh nie (Tobie, tobie, tobie, tobie)
Ale żałuję, że ci to zrobiłam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Do Or Die" to singiel brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Grace Davies, który pochodzi z wydanego 11 lipca 2025 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "The Wrong Side Of 25" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Believe UK.

 

Utwór "Do or Die" to ballada o poczuciu winy, zdradzie i konflikcie emocjonalnym. W przeciwieństwie do wielu piosenek o rozstaniu, w których narratorem jest osoba pozostawiona, Davies wciela się w rolę zdrajcy, bezkompromisowo obnażając wewnętrzną walkę kogoś, kto zdradził – i teraz zmaga się z konsekwencjami swoich działań. Piosenka nie próbuje usprawiedliwiać niewierności, lecz ukazuje złożony emocjonalny krajobraz żalu, unikania i rozbitej miłości.

 

"Do or Die" to brutalnie szczery portret moralnej niejednoznaczności w miłości. Grace Davies nie prosi o współczucie – prosi o zrozumienie. Piosenka opowiada o poczuciu winy za zranienie kogoś, kto jej ufał, emocjonalnym duszeniu się w rozpadającym się związku i rozliczeniu, które przychodzi, gdy nie może już dłużej okłamywać samej siebie. "Do or Die" to eksploracja tego, jak złożona i ludzka może być zdrada — pełna niuansów, wstydu i cichego cierpienia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Grace Davies
Super Love Me
138
{{ like_int }}
Super Love Me
Grace Davies
A Wonderful, Boring, Normal Life
130
{{ like_int }}
A Wonderful, Boring, Normal Life
Grace Davies
Do Or Die
63
{{ like_int }}
Do Or Die
Grace Davies
MDE
61
{{ like_int }}
Another Night
51
{{ like_int }}
Another Night
Grace Davies
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
229
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
527
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
194
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia