Grain 2 Caf - Le Comte de Paname [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain (*2)]
J'suis l'Comte de Paname, à l'ombre sous mon panama
Ta ville n'a pas d'âme, tu n'as pas mon panorama
Le lever de Soleil, il brille sur mon macadam
Après une nuit blanche, on se relaxe au hammam

[Couplet 1]
Ici c'est 'Nam, gaz d'échappement, napalm
Tout sert d'arme même le stylet du Palm
Ça tire, ça crie, je ris, j'reste calme
J'traverse Paname comme la Seine, sans rame
Direction la Madeleine, des polos chez Ralph Lauren
Une boîte de macarons que j'vais grailler chez Ladurée
Saluer tous mes potes que j'croise sur la Place Carrée
Putain ça change les Halles, ça va pas durer
Tu passes des Champs au bled en un rien d'temps
Château rouge, fil rouge, j'suis dans un autre espace-temps
De l’œil droit Paris, tu vois cette sère-mi
Et si t'ouvres l’œil gauche, les Maserati

[Refrain]

[Couplet 2]
J'ai c'flair parisien, le sixième sens urbain
J'connais l'odeur d'l'émeute et Paris a trop de parfums
J'renifle un contrôleur avant d'être à sa hauteur
Et j'tape un fou rire quand j'arrive avant la fourrière
Un jeune Noir, un vieux Noich', et une Rebeu
Obligé, des vil-ci, les gens s'mélangent trop peu
Moi j'conduis parisien, le téléphone c'est mieux qu'les points
Mon GPS, j'lui apprends tous les jours un nouveau chemin
Paname, les meufs s'maquillent dans l'métro
T'écarquilles, t'écartes, j'te laisserai pas mon numéro
C'est désert l'matin dans mon ascenseur
Y a moins d'monde qui taffe, qui s'lève à 7 heures
La luxure à portée d'main de dalleux sans futur
Des mômes jouent le soir dans des carcasses de voitures
Paname, la ville où on mesure sa chance ou son châtiment
A la hauteur d'son bâtiment

[Refrain]

[Couplet 3]
Ma tèce, le monde n'en aime que sa musique
On colle tellement les murs qu'sur nos T-shirts, y a ses mosaïques
Paname c'est beau, le projecteur de la Tour Eiffel illumine
Ma fenêtre quand j'roule mon bédo
On profite de cette ville, on a vu trop d'gars déçus
Paname t'met une grosse bite et tu finis bossu
Si t'es pas d'ici, moi j'comprends qu'ça t’écœure
On t'a volé ton sac sur les marches du Sacré-Coeur
L'humain s'use comme du mobilier urbain
Exploité, trente piges, prêt à être humilié
Tout ça pour avoir 30 m² d'immobilier
Réussir est une illusion, on est loin du butin
Combien on est à courir, gars? Lis l'bottin
Paname c'est du baratin avec une belle lumière
En fait elle est vilaine mais elle a une bonne costumière
Hein, hein, hein Mme le Maire...

[Refrain]