Greg Frite - LGMDGF - Le Before - Épisode 17 : "Selfie" [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain] (x2)
Mais qui sont donc tous ces gens qui se prennent en photo tout le temps ?
C'est vrai qu'aujourd'hui tout s'échange, le selfie, c'est surtout étrange

[Couplet]
Selfie : autoportrait au narcissisme décomplexé
L'être-humain n'aime que lui, même ses Dieux sont vexés
Palmipèdes et gallinacés sont de plus en plus cool
Toutes les dindes ont des faces de canard ou des bouches en cul de poule
Ainsi la sphère privée s'étale sur les réseaux sociaux
Un selfie, un bon filtre, inutile de mettre de l'audio
Plus de fautes d'orthographe que de photos de chatons
Que le français repose en paix avec le photomaton

[Refrain] (x2)

[Couplet 2]
Y'a très peu de demandes, mais des kilos d'offres
Quel genre de richesse intérieur ces gens planquent-t-ils au coffre ?
Ont-ils des esprits étriqués ? Ont-ils des big lofts ?
Je reste tranquille sauf qu'tout ça me rend philosophe
Tu ne prends que des photos de ta tête
Seul(e) dans ta chambre ou bien sur tes toilettes
Très peu d'ennemis, très peu d'amis
Donc, quand tu croises ton reflet, c'est la fête
T'as disséqué toutes les tendances d'Amérique, t'as le dernier article à la page
T'aurais tout fait pour l'avoir, t'aurais pu traverser l'Atlantique à la nage

[Refrain] (x2)

[Couplet 3]
"Oh miroir de pixels, qui est la plus belle ?"
Laquelle est intellectuelle ? Qui n'est pas pucelle ?
"J'préfère celle-là à celle-là, oui, mais pas plus qu'elle"
Elles kiffent toutes le Nutella, les week-ends à Bruxelles
Quant à ces messieurs, à ces zigotos
Tatoués, épilés jusqu'aux pieds, gonflant leurs biscotos
Qui s'prennent dans leurs petits souliers, dans leurs petites autos
Sont-ils toute l'année torse nu comme dans leurs mille photos ?

[Refrain] (x2)