Greg Frite - LGMDGF - Le Before - Episode 19 : "Quadra" [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Oui, je suis entêté, sans haine mais sans pitié
Je n'suis plus endetté, oui, tu peux enquêter
Pas de signe d'anxiété qui pourrait empiéter
Personne pour m'inquiéter, oui, c'est tout l'temps l'été
J'ai fini d'être tendre car quand je tends la joue
Un tas de gens veut me prendre, me tremper dans la boue
Sur moi, ils disent : "Pis que pendre", ils se branlent dans la douche
Donc, je n'préfère pas entendre ce qu'ils ont dans la bouche
Je n'suis ni un bobo ni un bandit
J'suis pas un mec qui en fait trop ou qui mendie
Je fais tellement de choses, pas de pause
Oui, je taffe à haute dose, c'est c'qui cause des incendies

[Refrain]
Je n'serai pas un quadra mais un quadra
J'ai presque réussi, bientôt quadra
Chez moi, on m'appelle déjà : "Papa", déjà quadra
Je vous souhaite d'arriver jusque là, d'être des quadras

[Couplet 2]
Il faut du temps pour s'faire un flow d'mutant
Un business fleurissant, je me sens trop puissant
Mes échecs trop cuisants sont moins préoccupants
Depuis qu'je vis vraiment ma vie sans écran occultant
Ma subversion : faire mon argent seul et honnêtement
J'aime la bonne pitance, le bon jeu, les beaux vêtements
J'ai de l'expérience, ça fait longtemps que je suis tombé dedans
Je prends des raccourcis, les jeunes s'époumonent trop bêtement
Toujours une âme d'enfant à l'approche des quarante
J'ai plus d'argent qu'à vingt ans, je suis plus en forme qu'à trente
Et, je le sais, je n'serai jamais un gars pépère
Je serai quinqua, sexa, septua, octo, nona vénère

[Refrain]

[Couplet 3]
Tous les matins, rester dans mon lit, c'est tentant
Mais je dois moi-même écourter la nuit des enfants
Je n'sais plus qui a dit : "Parfois, la vie, c'est plan-plan"
Donc on se trahit puis on entend les railleries, les cancan
Perso, avoir du bide me fout la honte
Donc j'arrête de m'empiffrer, j'pousse la fonte
Parce que : ou je subis, ou j'affronte
Ça chute ou ça monte, faut du bif pour qu'ça compte
Jamais de rimes au rabais, à chacun son karaté
J'ai quitté mon canapé et je ne pense plus qu'à rapper
Jamais de rimes au rabais, à chacun son karaté
J'ai quitté mon canapé et je ne pense plus qu'à rapper

[Refrain]