GRIFF. - Pillow In My Arms [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GRIFF.
Album: Vertigo (Bonus Edition)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I saw you there, but it was a shadow
A table and chair, a tragedy, I know, oh, I know
'Cause I knew you and you knew me
And I'm in deeper than deeply
And that was how we were
So we were running from something and everybody
But that was how we were

[Pre-Chorus]
So I replay every second
Like I like how much that it hurts
And I get angry and sad then

[Chorus]
Ooh, then I dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it has a heartbeat
Oh, as if it was your body, yeah
Yeah, I dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it hears me talking
And it loves me in the dark

[Post-Chorus]
Oh, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping
And it's all that I've got left
Oh, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping
And it's all that I've got left

[Verse 2]
I saw you there, but it was a shadow
A desperate attempt of making you feel close
And there's cups on the ground, there's dust on the sideboards
You won't see me out, I'm not ready for that
So I light up a candle

[Chorus]
Ooh, then I dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it has a heartbeat
Oh, as if it was your body, uh
Yeah, I dance (I dance)
With a pillow in my arms
Oh, as if it hears me talking
And it loves me in the dark

[Post-Chorus]
Oh, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping
And it's all that I've got left (It loves me in the dark, it loves me in the dark)
Oh, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping
And it's all that I've got left

[Bridge]
And it won't bring you back, love
And it won't make it stop
But it's all that I've got
So, damn it, I'll hold it tight in my arms
And it won't bring you back, love
And it won't make it stop
But it's all that I've got
So, damn it, I'll hold it tight in my arms
[Chorus]
And I'll dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it has a heartbeat
Oh, as if it was your body, yeah
Yeah, I'll dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it hears me talking
And it loves me in the dark

[Outro]
Yeah, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping
And it's all that I've got left

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opisuje głęboki smutek i tęsknotę po utracie bliskiej osoby. W pierwszej zwrotce narrator wspomina chwile spędzone z kimś, kogo już nie ma, podkreślając emocjonalny ból i trudności związane z utratą. Relacja ta była pełna intensywnych uczuć i ucieczki przed światem, co czyni stratę jeszcze bardziej bolesną i osobistą. Narrator odtwarza te wspomnienia, a każda chwila, która była kiedyś źródłem radości, teraz jest przyczyną cierpienia.

 

Refren pokazuje, jak narrator radzi sobie z żalem, tańcząc z poduszką, którą traktuje jak zastępstwo dla utraconej osoby. Poduszka staje się symbolicznym "ciałem", które „słucha” i „kocha” go w ciemności, będąc jedynym towarzyszem w chwili samotności. To działanie ma na celu przynajmniej częściowe wypełnienie pustki po stracie i zaspokojenie potrzeby bliskości.

 

W drugiej zwrotce narrator znów odnosi się do utraty, wskazując na chaos i smutek otaczający jego codzienność. Próbuje przywrócić poczucie bliskości, zapalając świecę i otaczając się przedmiotami związanymi z przeszłością. Refren i post-refren powtarzają tę próbę znalezienia ukojenia w rytmicznym tańcu z poduszką, mimo że narrator wie, że nie przywróci to utraconej osoby. Piosenka kończy się smutną akceptacją, że mimo wszystkich starań, to, co zostało, to jedynie symboliczne „kochanie” poduszki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GRIFF.
Miss Me Too
405
{{ like_int }}
Miss Me Too
GRIFF.
Into The Walls
207
{{ like_int }}
Into The Walls
GRIFF.
Anything
196
{{ like_int }}
Anything
GRIFF.
Eleven
185
{{ like_int }}
Eleven
GRIFF.
So Fast
179
{{ like_int }}
So Fast
GRIFF.
Komentarze
Utwory na albumie Vertigo (Bonus Edition)
1.
405
3.
196
4.
185
5.
179
6.
174
7.
172
8.
160
9.
157
10.
155
11.
155
15.
133
16.
127
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
188
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
508
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
176
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia