Grifs - Pagriez skaļāk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Saņem, saņem
Saņem, saņem
Saņem, saņem

Saņem šo par brīvu, tas ir hip-hops
Es šo radu vadoties pēc intuīcijas
Pa vidu tam visam vēl Pīta bīts ir
Tas ir viņa darbs, ko zem manas balss dzird

Abi divi iegrimuši eksperimentos
Kā ekstremālos apstākļos radīt hip-hopu
Tā lai patīkami sev un arī tautai
Mūzika spēj apvienot, ja kāds to atskaņo

Dzīvokļos, mašīnās un pagalmos
Lai ciena mūziku, par to es cīnos
Ieslēdz fonā visos dzīves brīžos
Kad viss ir kārtībā vai, kad esi strīdos

Ja gribas mirt, ieslēdz un sagribēsi dzīvot
Es pats brīnos, ko spēj mūzika
Ja tu tai notici un pagriez skaļāk
Ja tu tai notici un pagriez skaļāk

[piedz.]

Mūzika apvieno, pagriez skaļāk!
Mūzika nelaiž vaļā, nelaiž vaļā
Mūzika apvieno, pagriez skaļāk!
Mūzika nelaiž vaļā, nelaiž vaļā

Pagriez skaļāk, ja esi galīgā hlamā
Ja rīt ir pirmdiena un tev ir jābūt darbā
Ja darba nav, tad arī vari pagriezt
Jo nav atšķirības, kad un kā tu mūziku klausies;

Uz kasetēm, mp3 vai CD
Savā dzimtajā vai arī svešā mēlē
To, kas aizmirsts, vai arī to, kas spēlē pa radio
Tu pats vērtē, vai tas ir vērts

Es tev saku, liela ir izvēle
Un izvēlēties var, ja strādā iztēle
Tas ir hip-hops, metāls vai klasika
Ja kaut kas apvieno, tad tā ir mūzika

Visas pasaule rases un tautas
Un visi klausās mūziku, kas tīk
Ar cieņu, šajā dziesmā Grifs un Pīta bīts