Grifs - Samurajs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[intro]
""If a samurai's head were to be suddenly cut off, he should still be able to perform one more action with certainty."
What the fuck is that supposed to mean?"

"It's poetry. The poetry of war."


Piedz
Ja tu gribi būt, tu vari būt samurajs
Ja tu gribi būt, tu vari būt samurajs
Ja tu gribi būt, melns uz balta rakstīts:
Samuraja zobens skan tumšās naktīs

Ja tu gribi būt, tu vari būt samurajs
Ja tu gribi būt, tu vari būt samurajs
Ja tu gribi būt, melns uz balta rakstīts
Samuraja gods, nevajag to aiztikt


Tavi vārdi neko nenozīmē, brāl
Jā, tie nav tik asi kā katana, brāl
Es no mēnesgaismas esmu tik bāls
Katrs teikums man šķiet kā māls

No austrumiem lido lēnām zobeni
No spiediena galvā lido ārā zobi
Zibot zobenam izsist ārā modi
Viņš ar hieroglifiem izraksta tev sodu

Nauda putekļi, gods pāri visam
Tam nav jāpierāda tev, kā būt īstam
Draugu nav tam un arī nevajag
Nepievils viens no simts un viņš to negaida

Nāve nebaida un sāpes pāriet ātri
Neizaicini samuraju, ja tev pietiek prāta
Tur nav formulas, nedz arī izskaidrojums
Tas, kas izdarīts, nevar būt izlabojams

Piedz
Ja tu gribi būt, tu vari būt samurajs
Ja tu gribi būt, tu vari būt samurajs
Ja tu gribi būt, melns uz balta rakstīts:
Samuraja zobens skan tumšās naktīs

Ja tu gribi būt, tu vari būt samurajs
Ja tu gribi būt, tu vari būt samurajs
Ja tu gribi būt, melns uz balta rakstīts
Samuraja gods, nevajag to aiztikt


Kamēr runā tu, par samuraju darbi runā
Laiks, ko uztver tu, ir tikai ilūzija
Samurajs kā sanitārs tīra aktīvi
Kad meditē, liekās domas ātri atkrīt

Mazāk runā, vairāk dari, tas ir saprotams
Ja esi parādā, labāk ātrāk atdod tam
Viss būs kārtībā, ja pietiks prāta nedirst
Miesa, jā, bet gars nekad nemirst

Atver fantāziju un saproti, kas ir mūžīgs
Viss, ko esmu redzējis, pārsvarā ir bijis bulšits
Tinot kaut ko, nemana, ka pats jau uztīts
Viņš savus melnos darbus sešiniekiem uztic

Te Grifs, austrumi, Pīta bīts un samuraji
Pagalmi bez laternām tumsā neredz galu
Pāri tiltiem, pilsētām, bedrēm ripo
Ir gatavi spriest tikai tie, kas zin šito

Piedz
Ja tu gribi būt, tu vari būt samurajs
Ja tu gribi būt, tu vari būt samurajs
Ja tu gribi būt, melns uz balta rakstīts:
Samuraja zobens skan tumšās naktīs

Ja tu gribi būt, tu vari būt samurajs
Ja tu gribi būt, tu vari būt samurajs
Ja tu gribi būt, melns uz balta rakstīts
Samuraja gods, nevajag to aiztikt

[outro]

Nepievils viens no simts