Grizzly Bear - Four Cypresses [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Rossen w jednym z wywiadów przyznał, że „Four Cypresses” to historia opowiadana z perspektywy bezdomnego, dziejąca się w czasie wojny. W prostych zdaniach chłopaki z Grizzly Bear starają się tutaj ukazać nam, co mógłby odczuwać ten człowiek, jak wyglądałoby jego życie, gdyby do trudów ulicznej egzystencji dodać jeszcze świadomość ciągłego zagrożenia wywołanego przez wszechobecny wojenny chaos.

Z tego co słyszymy, wygląda na to że dla takiej osoby rzeczywistość wcale nie musiałaby się tak straszliwie zmieniać. Tak czy owak żyłby na bruku, walczyłby o przetrwanie, egzystując z dnia na dzień, kombinując by przeżyć, by dotrwać do kolejnego poranka. Jedynymi świadectwami wojny, jakie jesteśmy w stanie tutaj wyłapać są odgłosy walk, wybuchów, które dla narratora są tylko odległymi rzeczami, czymś co niekoniecznie ingeruje w jego funkcjonowanie.

Trzeba przyznać, że wizja ukazana tutaj przez wokalistę daje w pewnym stopniu do myślenia. Podczas gdy dla nas wojna może być czymś potencjalnie trudnym, ciężką do wyobrażenia sobie sytuacją, czymś co mogłoby wywrócić naszą codzienność do góry nogami, dla ludzi takich jak bohater tej piosenki może to wcale nie być rzecz przynosząca wielkie zmiany.