Grizzly Bear - Mourning Sound [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Mourning Sound” to utwór opowiadający o tym, jak trudne i bolesne potrafią być rozstania. Wokaliści śpiewają tutaj z perspektywy człowieka, którego związek niedawno się rozpadł. Ma za sobą burzliwą relację, pełną nieporozumień, samolubności oraz złej woli.

Teraz, gdy emocje już opadły widać jednak jak na dłoni co doprowadziło do takiego przebiegu spraw. Bohater zdaje sobie sprawę z tego, że wina leży też po jego stronie i samemu także przyczynił się do zniszczenia tego, co było między nim a jego drugą połówką. Świadomość tego, że od tego momentu jest samotny, zdany tylko na siebie przytłacza więc tego mężczyznę. Doszło do niego, co się wydarzyło, zobaczył cały proces rozpadu dokładnie, ze wszystkimi szczegółami, przyznając przed samym sobą, że jest współodpowiedzialny całej tej sytuacji.

Często w środku burzliwego kryzysu nie jesteśmy w stanie objąć całej złożoności tego, co dzieje się między nami a naszymi ukochanymi. Podczas kiedy szaleją w nas emocje łatwo jest wskazywać innych palcem i nie dostrzegać własnych niedociągnięć. Dopiero gdy opadnie kurz i będziemy mogli nabrać nieco dystansu będziemy w stanie zrozumieć, że być może rzeczy wcale nie wyglądały do końca tak, jak wcześniej to sobie wyobrażaliśmy. Niestety wtedy może być już za późno i to, co zniszczymy poprzez swą ślepotę, zostanie zepsute już na stałe.