Grizzly Bear - Neighbors [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tym utworze chłopaki z Grizzly Bear pokazują nam tutaj rozpadającą się relację między dwojgiem ludzi. „Neighbors” to piosenka związku w którym nie ma już zbyt wiele miłości – dawni kochankowie stali się dla siebie praktycznie obcy.

To oni, wcześniej zakochani, teraz są wręcz tytułowymi „sąsiadami”, żyjącymi obok siebie, ale jednak osobno. Nie ma w nich już żadnej miłości, jedynie puste przywiązanie, przyzwyczajenie przez które trudno im jednak po prostu zakończyć ten związek.

Zdają sobie sprawę, że ich więź umarła, ale nie wywołuje to na nich wrażenia, nie sprawia bólu. Są już dawno za etapem walki o tę relację, zdają się być pogodzeni z tym, że nie ma już między nimi czego ratować. Może i wizja przedstawiona w tym numerze jest dość przygnębiająca, ale niestety par takich jak ta jest znacznie więcej, niż chcielibyśmy przyznać. Koniec miłości nie zawsze oznacza końca związku – czasami trwamy przy kimś, kogo już nie kochamy, czy to z przyzwyczajenia, czy ze strachu przed zmianą, pójściem naprzód ze swoim życiem, czy też z jeszcze innych, przeróżnych powodów.