Guided by Voices - Ark Technician [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Gillard w jednym z wywiadów przyznał, że narrator w „Ark Technician” w pewnym sensie jest wzorowany na nim samym. Autobiograficzne wątki są tutaj jednak jego zdaniem dość porządnie ukryte, maskowane przez enigmatyczny tekst, co otwiera tylko pole do spekulowania, co dokładnie gitarzysta ma na myśli.

Tak czy owak, „Ark Technician” to kawałek dobrego kawałka, przedstawiający historię biblijnej Arki Noego w niecodziennym świetle. Historia ukazana jest z perspektywy tytułowego technika statku, obserwującego całe zdarzenie. Widzi on Noego, cały ciężar jaki spoczywa na jego barkach, nadzieję na to, że ciężkie zadanie jakie zostało mu powierzone zostanie wykonane. Bohater martwi też się o sam statek, przejmuje się tym czy wehikuł podoła wyzwaniu, wytrzyma trudną i długą podróż.

Trzeba przyznać, że ten kawałek całkiem ciekawie przedstawia znaną chyba wszystkim historię. Panowie z Guided By Voices pokazują nam tutaj, że są w stanie wnieść powiew świeżości nawet w religijne opowieści.