Haechan (NCT) - Grey Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Grey Rain" to utwór pochodzący z wydanego 8 września 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiego artysty Lee Donghyucka (이동혁), lepiej znanego jako HAECHAN (해찬), głównego wokalisty południowokoreańskiej męskiej grupy NCT oraz członek jej sub-unitów: NCT U, NCT DREAM i NCT 127. Wydawnictwo noszące tytuł "TASTE" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

Piosenka "Grey Rain" wykorzystuje pogodę i kolor jako metaforę głębokiego stanu melancholii, samotności i emocjonalnej stagnacji. Nie opowiada o konkretnym wydarzeniu, lecz maluje sugestywny obraz nastroju – takiego, w którym świat traci barwy i witalność, a narrator jednoczy się z otaczającą go ponurością. To utwór o poddaniu się smutkowi zamiast walki z nim.

"Grey Rain" to mistrzowski i przejmujący obraz depresji. Nie jest to utwór o płaczu ani ostrym bólu, ale o ciężkim, odrętwiałym i wszechobecnym ciężarze szarego stanu emocjonalnego. HAECHAN nie błaga o pomoc ani nie wścieka się na smutek, opisuje, jak to jest być przez niego pochłoniętym, tracić kolory i odnajdywać paradoksalne poczucie spokoju w samym akcie poddania się. Tytułowy deszcz się nie kończy, po prostu dalej spada, a on nadal w nim istnieje, jego serce jest stopniowo przesiąknięte szarością.