Haechan (NCT) - Should Be [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Should Be" to utwór pochodzący z wydanego 8 września 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiego artysty Lee Donghyucka (이동혁), lepiej znanego jako HAECHAN (해찬), głównego wokalisty południowokoreańskiej męskiej grupy NCT oraz członek jej sub-unitów: NCT U, NCT DREAM i NCT 127. Wydawnictwo noszące tytuł "TASTE" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

Omawiane "Should Be" to wzruszająca i introspektywna ballada o głębokim żalu i nierozwiązanym złamanym sercu. W przeciwieństwie do pewnej siebie, pędzącej do przodu energii jego innych piosenek, ten utwór przesiąknięty jest spojrzeniem wstecz, zmaganiem się z dylematami "co by było, gdyby" i "co powinienem był zrobić" w związku z utraconą relacją. To surowe i pełne wrażliwości wyznanie kogoś, kto głęboko tęskni za byłą partnerką i tkwi w bolesnym cyklu zastanawiania się, czy popełnił katastrofalny błąd.

"Should Be" to mistrzowski portret żalu i żalu po rozstaniu. Ukazuje specyficzną agonię bycia osobą, która zainicjowała rozstanie, tylko po to, by uświadomić sobie, że to był zły wybór. HAECHAN portretuje postać, która jest na tyle inteligentna i introspektywna, by analizować swój ból, ale jest całkowicie bezsilna, by przed nim uciec.

Narrator jest uwięziony w labiryncie, który sam stworzył, prześladowany wspomnieniami i niedokończonymi zdaniami oraz nieustającym, bolesnym pytaniem: "Czy powinniśmy być, czy powinniśmy być czymś więcej?". "Should Be" to piękne i smutne zgłębianie prawdy, że czasami zrozumienie tego, co się miało, przychodzi dopiero po tym, jak się to odrzuci.