Haim - Man from the Magazine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Man from the Magazine" to utwór siostrzanego zespołu HAIM pochodzący z wydanego w czerwcu 2020 roku albumu studyjnego HAIM, zatytułowanego "Women In Music cz. III."

Tak w rozmowie z Apple Music, na temat utworu "Man from the Magazine", wypowiedziała się Este Haim: "Kiedy wychodziłyśmy po raz pierwszy, wydaje mi się, że dla niektórych było to kłopotliwe, że robiłam miny, kiedy grałam, mimo że mężczyźni robią to od lat. Kiedy widzą, że mężczyźni to robią, są po prostu, cytując HAIM, 'są w tym.' Ale oczywiście, kiedy robi to kobieta, jest to niepokojące i zniechęcające i może być źle zinterpretowane jako coś innego."

"Na początku zadawano nam pytania na ten temat, a jeden z dziennikarzy zapytał, czy robię miny, które robię na scenie w łóżku. Oczywiście nie pytał o to, kiedy ziewam w łóżku. Moim mechanizmem obronnym, kiedy coś takiego się dzieje, jest po prostu próba zażartowania z tego. Więc po prostu rzuciłam mu to z powrotem i powiedziałam: 'Cóż, jest tylko jeden sposób, żeby się tego dowiedzieć.' I oczywiście, rozległ się śmiech i ruszyliśmy dalej. Gdyby ktoś mi to powiedział, prawdopodobnie uderzyłabym go w twarz. Ale jako kobiety uczono nas, żebyśmy zawsze były miłe i uprzejme. Myślę, że to był mój sposób na bycie uprzejmym i miłym. Dzięki Bogu, rzeczy się trochę zmieniają. Od zawsze rozmawiamy o takim gównie, ale myślę, że teraz wreszcie ludzie są w stanie słuchać z większą uwagą."