Handsome Furs - Legal Tender [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Handsome Furs
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Don't want to hear about the weight of the world
In a soft voice for matching girls
Don't want to hear about kings and queens
All these things I bet she's never seen

It was nothing, it was nothing to me
It was nothing, it was nothing to me
It was nothing, it was nothing to me
Well the ghost of light it will reflect out the sleeve
And legal tender
That's legal tender
That's legal tender
That's legal tender

He don't want what he don't need
He don't want what he don't need
He don't want what he don't need
It's a gift of places, ain't a luxury

It was nothing, it was nothing to me
It was nothing, it was nothing to me
Baby baby means nothing to me
You can kick at the world
Till it just bleeds

That's legal tender
That's legal tender
That's legal tender
My love is legal tender

And I was dead in a motel
Sunlight thrown me from the other side
I was dead in a motel
Sunlight thrown me
I was dead in a motel
Sunlight thrown me from the other side
I was dead in a motel
Sunlight thrown me, hold me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka to mroczna, cyniczna refleksja o miłości, pieniądzach i pustce. Bohater odrzuca romantyczne opowieści – nie chce słyszeć o ciężarze świata w słodkim głosie, o królach i królowych, o rzeczach, których „ona" nigdy nie widziała. Miłość dla niego to „nic” – powtarzane jak mantra „to było nic dla mnie". „Legal tender” (prawny środek płatniczy) staje się metaforą – miłość jest jak pieniądze, coś, co można wymienić, coś legalnego, ale bez wartości emocjonalnej.

 

„Nie chce tego, czego nie potrzebuje” – to filozofia minimalizmu lub obojętności. Wspomnienie o byciu „martwym w motelu", z promieniem słońca rzucającym go z drugiej strony, sugeruje depresję, może przedawkowanie, może pustkę po rozstaniu. „Moja miłość to legal tender” – to gorzka deklaracja, że jego uczucie jest jak banknot – formalnie ważne, ale pozbawione prawdziwego ciepła. Piosenka ma klimat emocjonalnego odrętwienia, gdzie miłość, wspomnienia i relacje są tylko transakcjami, a wszystko inne „niczym".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Handsome Furs
Nyet Spasiba
1,1k
{{ like_int }}
Nyet Spasiba
Handsome Furs
In the Radio's Hot Sun
646
{{ like_int }}
In the Radio's Hot Sun
Handsome Furs
Handsome Furs Hate This City
552
{{ like_int }}
Handsome Furs Hate This City
Handsome Furs
Sing! Captain
522
{{ like_int }}
Sing! Captain
Handsome Furs
Thy Will Be Done
516
{{ like_int }}
Thy Will Be Done
Handsome Furs
Komentarze
Polecane przez Groove
Coming Up Roses
513
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Decyzje
377
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Czarne chmury
83
{{ like_int }}
Czarne chmury
Louis Villain (PL)
Pamiętnik
1,1k
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
Raffles
270
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia