Handsome Furs - In the Radio's Hot Sun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka to poetycka, melancholijna refleksja nad dzieciństwem, utratą niewinności i oddaleniem od natury. Bohater wspomina moment, gdy był mały i wypełzł z rzeki – inni myśleli, że jest zwierzęciem. Dom rodziców wydaje się odległy o tysiąc lat. Potem żył „pod wodą", na dnie wielkiego czarnego morza – w ciszy, z braćmi, jakby w innym świecie. Teraz to dla niego nic nie znaczy.

Kluczowy wers „gdy się spotkaliśmy, nasze ciała pamiętały, gdy byliśmy tylko zwierzętami" – sugeruje, że kiedyś byli bliżej natury, instynktu, pierwotności. Chcieli zbudować dom, by odgrodzić się od wody (świata, emocji, chaosu), ale nie udało się – „nie można tego w ogóle poczuć". W „gorącym słońcu radia" (sztucznym świetle cywilizacji) nie wiedzą nic o drugiej stronie – może o śmierci, może o prawdziwym życiu poza społecznymi normami. Czuli światło „tuż za oczami" – blisko, ale niedostępne. To piosenka o alienacji, o tym, jak dorośliśmy i oddaliliśmy się od pierwotnego, zwierzęcego ja, i jak coś ważnego umknęło nam na zawsze.