Handsome Furs - Radio Kaliningrad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Handsome Furs
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

You are my only mansion
My home on the other side
On the other side

There's no one ask you about
Your voice on a broken wire
You had to wait outside
You had to wait outside

Radio Kaliningrad, maybe you were becoming mine
Radio Kaliningrad, static on a broken wire

The filth so isolated
On this 1955
I had to wait outside

We never separated
Both in the capital
You know I kept the love
Like a fire
We never said goodbye
We never said goodbye

Radio Kaliningrad, maybe you were becoming mine
Radio Kaliningrad, static on a broken wire

I know you love me, baby
I know the horror is just a little trial
You can wait outside

We all are just waiting for
The futuristic radio slipping
In the hallway in the sky
You can wait outside
You can wait outside

Oh!
Radio Kaliningrad, maybe you were becoming mine
Radio Kaliningrad, static on a broken wire

My home is you
My home on the other side
My home is you
My home on the other side
On the other side

Wake up the radio in the sky
Wake up the radio, we never said goodbye
We never said goodbye, bye, bye, bye...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka to nostalgiczna, melancholijna opowieść o miłości rozdzielonej przez dystans, czas i polityczne okoliczności – prawdopodobnie zimną wojnę. Kaliningrad (dawniej Królewiec) to rosyjska enklawa odizolowana od reszty kraju, symbol podziału i separacji. Bohater porównuje ukochaną osobę do „jedynego domu po drugiej stronie" – może dosłownie po drugiej stronie żelaznej kurtyny, może metaforycznie w innym świecie.

 

Radio staje się symbolem łączności – głos na przerwanym przewodzie, statyczny szum na uszkodzonym drucie. Oboje musieli czekać „na zewnątrz" – może na przepustki, może na koniec zimnej wojny, może na spotkanie po śmierci. Mimo separacji „nigdy się nie pożegnali", miłość przetrwała jak ogień. W finale pojawia się nadzieja na „futurystyczne radio przemykające przez korytarz w niebie" – może przyszłość, która ich połączy, może życie po śmierci. „Obudź radio w niebie" – to wołanie o ponowne połączenie przez eter, przez czas, przez śmierć. Piękna, poetycka opowieść o miłości, która nie kończy się pomimo niemożliwych przeszkód.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Handsome Furs
Nyet Spasiba
1,1k
{{ like_int }}
Nyet Spasiba
Handsome Furs
In the Radio's Hot Sun
650
{{ like_int }}
In the Radio's Hot Sun
Handsome Furs
Handsome Furs Hate This City
556
{{ like_int }}
Handsome Furs Hate This City
Handsome Furs
Sing! Captain
526
{{ like_int }}
Sing! Captain
Handsome Furs
Thy Will Be Done
516
{{ like_int }}
Thy Will Be Done
Handsome Furs
Komentarze
Polecane przez Groove
SWIM
2,8k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
168
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
Click Clack Symphony.
697
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
72
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
115
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia