Heathers the Musical Ensemble - Candy Store [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Heathers the Musical (Original West End Cast Recording)
Gatunek: Pop
W tej piosence Heather Chandler ustanawia prawo i oferuje swojej protegowanej Veronice wybór: bądź okrutna i potężna jak Heathers albo wróć do swoich przegranych przyjaciół i bądź nikim. Piosenka zaczyna się, gdy Veronica zdaje sobie sprawę, że Chandler oszukał ją do sfałszowania okrutnego listu miłosnego do Marty, udając Rama, zakochanego przez całe życie Marty.
„Candy Store” ma unikalny tryplet lub bit 6/8, w przeciwieństwie do reszty partytury Heathers. Ten ciężki, tupiący rytm 6/8 można było znaleźć w piosenkach, od Broadwayu (Gypsy „Gotta Get A Gimmick”) po współczesny pop („I Kissed A Girl” Katy Perry i „Personal Jesus” Depeche Mode).
Piosenka miała swoją premierę na koncercie Heathers w Joe's Pub w 2010 roku. Veronicę grała Annaleigh Ashford, a Chandler Jenna Leigh Green. Na otwarciu Off-Broadway Veronica była grana przez Barretta Wilberta Weeda, Chandlera przez Jessicę Keenan Wynn, Heather McNamara przez Elle McLemore i Heather Duke przez Alice Lee.
To jedna z naszych ulubionych piosenek w serialu. Poprzednie piosenki, które próbowaliśmy w tej części fabuły, wypadły gorzej, ponieważ były nieśmiałe lub radośnie nieuczciwe – Chandler udawał i mówił rzeczy w stylu: „Właściwie to pomagamy Marcie, grając jej ten okrutny żart z miłosnej nuty; edukujemy ją o tym, jak musi połączyć swoje życie”.