Heathers the Musical Ensemble - I Say No [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[VERONICA] (spoken)
Oh, Martha was right about you!

[J.D] (spoken)
Now, let's have a real conversation

[VERONICA] (spoken)
Martha was right and I broke her heart!

[J.D] (spoken)
Let's talk about Heather Duke

[VERONICA] (spoken)
No! Let's talk about you!

[VERONICA]
You are a drug
You are a poison pill
I've got to kick this habit now
Or else I never will
I loved the rush
When you would hold me close
But you will not be satisfied
Until I overdose

This is it
Hit the brake
I am finally awake
Let me be
Let me go
You need help
I can't provide
I am not qualified
This troubled teen is getting clean
I say no

[J.D] (spoken)
Veronica, who else is gonna be-

[VERONICA] (spoken)
No, no, no, no!

[VERONICA]
Don’t say a word
You speak and I cave in
You'll twist the truth again
Drill deep down beneath my skin
You said you'd change
And I believed in you
But you're still using me to justify the harm you do

[J.D] (spoken)
Come on!

[VERONICA]
This is it
Hit the brake
Call it all my mistake
Long as you let me go
You need help
I can't provide
I'm not Bonnie
You're not Clyde
It's not too late
I'm getting straight
I say no
Blame your childhood, blame your dad
Blame the life you never had
But hurting people? That's your choice, my friend
'Cause I believe that love will win
And hate will earn you nothing in the end
This is the end

[J.D] (spoken)
But I love you!

[VERONICA] (spoken)
Dude-

[VERONICA]
This is it
I won't cry
Starting now, I will try
To pay back
All the karma I owe
Start again
Somewhere new
Far from cool guys like you
So goodbye
'Cause now I'm
Saying no
Just in time
I say no
Somehow I'm saying no
Just say no
I say no
No!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wcześniej w musicalu widzimy, jak Martha ostrzega Veronicę przed J.D. Marta podejrzewa, że J.D. jest zamieszany w morderstwa jej kolegów z klasy i martwi się o Veronicę, ale Veronica była przekonana, że J.D. się zmienił.

 

Veronica, zdając sobie sprawę, że Martha miała rację, żałuje, że we wcześniejszych scenach walczyła z Martą, mówiąc jej, że ufa J.D i że Ram nigdy jej nie pokocha, a on nie żyje i musi iść dalej.

 

Martha jest zupełnie sama od teraz jej najlepsza przyjaciółka nienawidzi jej popadania w samobójstwo. „I Say No” to oryginalna piosenka z albumu Heathers West End, która została dodana w produkcji Heathers West End (co oznacza, że nie było jej w oryginalnym nagraniu obsady).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Heathers the Musical Ensemble
You’re Welcome
2,7k
{{ like_int }}
Candy Store
1,8k
{{ like_int }}
Beautiful
993
{{ like_int }}
Dead Girl Walking
913
{{ like_int }}
Dead Girl Walking
Heathers the Musical Ensemble
Never Shut Up Again
869
{{ like_int }}
Never Shut Up Again
Heathers the Musical Ensemble
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
336
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
309
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia