Heathers the Musical Ensemble - The Me Inside of Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[J.D., spoken]
Think. Long and hard. Conjure her up in your mind. What would Heather say?
What is her final statement to a cold, uncaring planet?

[VERONICA]
"Dear world...
Believe it or not, I knew about fear;
I knew the way loneliness stung
I hid behind smiles and crazy hot clothes;
I learned to kiss boys with my tongue."

[J.D., spoken]
That's good

[VERONICA]
"But oh, the world, it held me down;
It weighed like a concrete prom queen crown."

[HEATHER CHANDLER]
No one thinks a pretty girl has feelings
No one gets her insecurity
I am more than shoulder pads and makeup
No one sees the me inside of me...

Jesus, you’re making me sound like Air Supply!

[J.D.]
Keep going. This has to be good enough to fool the cops

[MCCORD]
Whoa! Is it murder?

[MILNER]
No, look. Here's a suicide note

[VERONICA, HEATHER, COPS]
"They couldn't see past my rockstar mystique
They wouldn’t dare look in my eyes
But just underneath was a terrified girl
Who clings to her pillow and cries!
My looks were just like prison bars;

[VERONICA, COPS]
They've left me a myriad of scars."

[HEATHER CHANDLER]
"Myriad", nice

[VERONICA, HEATHER, COPS]
"No one thinks a pretty girl has substance. That's the curse of popularity."

[PRINCIPAL GOWAN]
"I am more than just a source of handjobs."
[VERONICA, HEATHER, GOWAN, COPS]
"No one sees the me inside of me."

[COACH RIPPER]
I'm telling ya, Principal Gowan. Heather Chandler is not your everyday suicide
You should cancel classes

[PRINCIPAL GOWAN]
No way, Coach. I send the kids home before lunch and the switchboard will light up like a Christmas tree

[MS. FLEMING]
Our children are dying! What this school needs is a good old-fashioned rap session
I suggest we get everyone into the cafeteria and just talk and feel, together

[PRINCIPAL GOWAN]
Thank you, Ms. Fleming. Call me when the shuttle lands

[MS. FLEMING]
Oh go ahead, laugh at the hippie
But I'm telling you, we all misjudged Heather Chandler, myself included. Have you read this suicide note? Really read it?

[MS. FLEMING & HEATHER CHANDLER]
"Box up my clothing for Goodwill
And give the poor my Nordic Track
Donate my car to crippled kids
Or to those ghetto moms on crack
Give them my hats and my CDs
My pumps, my flats, my three TVs!"
[HEATHER CHANDLER, FACULTY]
"No one thinks a pretty girl has feelings;
But I weep for all I failed to be
Maybe I can help the world by leaving;
Maybe that's the me inside of me."

[PRINCIPAL GOWAN]
Aw, hell. Long weekend for everybody!

[MS. FLEMING]
Not so fast, kids. They're refueling the buses, which gives us a solid half-hour of healing. I want you all to study the suicide note, so you can really feel Heather's anguish

[HEATHER MCNAMARA]
Her world seemed like a perfect place

[MS. FLEMING]
Go on!

[HIPSTER DORK]
But friends and toys had no effect

[MS. FLEMING]
Feel!

[YOUNG REPUBLICANETTE]
That’s why she punched me in the face

[MS. FLEMING]
Heal!

[KIDS]
‘Cause she was desperate to connect!

(VERONICA laughs)

[MS. FLEMING]
Veronica? Is something on your mind?

[VERONICA]
I’m sorry, it's just that this classroom discussion has stirred up emotions I haven’t felt since Hands Across America!

[MS. FLEMING]
My God
Look what we've done
We're breaking through!
Heather would be so proud of you!

[KIDS]
And you!
And you!
And you!
And you!

[ALL]
No one thinks a pretty girl can touch you...

[KURT & RAM]
Heather touching me…

[ALL]
But she's made us better than we were
Heather’s dead, but she will live inside me, and I'll be the me inside of her...

[HEATHER CHANDLER]
Holy crap, this is awesome!

[ALL]
Heather cried, our sins fell on her shoulders!

[HEATHER CHANDLER]
Jesus Christ!

[ALL]
Heather died, so we could all be free!

[HEATHER CHANDLER]
I'm bigger than John Lennon!

[KIDS]
Heather's gone, but she will live forever!

[MARTHA]
She's the dove that sings outside my window!

[BELEAGUERED GEEK]
She's the twin from whom I'm separated!

[STONER GIRL]
She's the horse I never got for Christmas!

[KIDS]
Heather sees the me inside of me!

[ALL]
Heather is the me inside of me!
Inside of... me!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Veronica i J.D udają się do domu Heather Chandler, aby ją przeprosić, Veronica zdaje sobie sprawę, że bez Heather jest zasadniczo martwym mięsem. Heather każe jej zrobić dla niej lekarstwo na kaca (jest chora po imprezie), a J.D „żartobliwie” wkłada drenaż do kubka. Veronica śmieje się, ale mówi mu, że jest temu przeciwna, i całują się. Heather krzyczy „Veronica!” i przestają się całować,

 

Veronica przez przypadek bierze kubek drenażowy, aby dać Heather. J.D prawie jej mówi, że ma niewłaściwą, ale zmienia zdanie i idzie za nią do pokoju Heather. Heather sprawia, że ​​Veronica klęka z przeprosinami przed J.D. Veronica wariuje, ponieważ zabiła Heather, ale J.D mówi jej, że to nie była jej wina i przekonuje ją do sfingowania samobójstwa Chandlera.

 

Piosenka jest taka, że ​​próbują skomponować fałszywy list pożegnalny, z duchem Chandlera dołączającym się co jakiś czas, a policjanci i kadra naukowa dyskutują o tym pozornym samobójstwie. Zajęcia są odwołane, ale podczas gdy autobusy są zatankowane, pani Fleming zachęca uczniów do zastanowienia się nad tym, co się stało.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Heathers the Musical Ensemble
Candy Store
1,2k
{{ like_int }}
You’re Welcome
1,1k
{{ like_int }}
Beautiful
646
{{ like_int }}
Never Shut Up Again
472
{{ like_int }}
Never Shut Up Again
Heathers the Musical Ensemble
I Say No
447
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Fortnight
2,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
247
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,8k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
820
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia