Helião e Negra Li - Periferia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Sampler]
Na periferia a alegria é igual
É lá que mora meus irmãos, meus amigos
Na periferia a alegria é igual
E a maioria por aqui se parece comigo

[Negra Li]
A milianos mesma coisa
Eu vi periferia bicho solto sem dá sopa
Cadê nossos manos da antiga
Isso é armadilha, veja bem confira
O desemprego assola os manos, sem dinheiro pra sobreviver
Ninguém quer perder
Os seus sonhos, morar na periferia sem ter dívida
Sustentar família
Ainda pouco eu vim lá do parque
Bem-bom falou que tá sujo
E os manos? Quem sabe...
Demorou, os PM já passou, enquadrou
Mas não achou, ninguém rodou
Então já era

[Refrão: Negra Li]
Se tem algum lugar periferia
Já está ganhando
Na fé só faltou axé
(2X)

[Helião]
Amar é correr pelos que é, assim que é
Os que tem fé está pro der e vier
O desejo os guerreiro de pé, O Rap é
Pique de fé, no Vietnã, no Imbé
Pro canão vou mandar um axé, Vou tipo vou um Pelé
O Sabotage lembra o que é, o guerreiro correria de fé
Em Pirituba os irmão conheceu, no parque, no rolé
A saudade é responsa no Rap, meu coração faz questão
Rap é compromisso ou não é?
Que faz graça na praça da sé Repentista lá do nordé
Só pra ganhar um qualquer, Vou na fé pois eu sei qual é
Noroeste humildade é nóiz, Periferia vai dar pé
Tudo vai, tudo vai, vai dar pé
Nesse mundo o corre que faz, futuro sempre mostra quem é

[Refrão]

[Helião]
É, e vou no rolé, aonde vou sou quem não é
Demorou então vou na fé, eu não sou é não tô de mané
Por aqui quase tudo resiste e insiste, só roupa não é
Guerreiro sim dê no que der, um favela do sofre quem é
Em frente sim vê qual que é, representei sim um mano de fé
Eu sei eu rimo com ré, assim que é eu fiz com fé
Ouvi dizer que o Rap é união, mano no mundão
Canção, já contaminou emoção
Miliano que o sonho é glória
Conquistou uma pá sim, fica no ar, dica uma história
Sangue-bom sempre tem um corre a mais
Prove que é capaz, corre atrás que satisfaz
Em Pirituba nóiz precisa de paz
Então que se f... conversa demais
Sei que quem dala não faz
Então rapaz nós somos os tais
Da paz que corre atrás, maluco só sabe o que faz
Pique favela sempre foi nossa lei
Não é caô, sou o que falei, então firmo eu respeitei
Considerei vários manos no trem, Pandeiro timba cantei
Às vezes até um f... fumei, de lembrar eu me emocionei
De Jaraguá a Morato eu sei, pois eu colei, respeitei

[Refrão]

[Mano Brown]
Nos braços da Z-O onde dorme o Sol
Incluso no rol, na fé vou passando o cerol
Maluco só, Helião, Negra Li é o plano
As pistas amanhã eu pan... coube mais um na van
Somos pretos, loucos, fi de baiano
Devotos do Rap, do alvinegro praiano
Helião, cruz na caminhada, monstro na pegada
Sorte vai na frente descola o malote
Sem mais para o momento negão, demorou
Vem comigo negô, vem comigo negô
Vem comigo negô, vem comigo negô
Ow vem comigo negô