Herbert Grönemeyer - Letzte Version [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Wir sind im raum der leben heißt
Zweiwegetraum getrennt verreist
Vergiss meinen namen
Verschenk' dein gefühl
Erfinde und erfahre mich
Nimm mich und bewahre mich
Lös' mich auf
Der weg ist das ziel
Keine tränen
Keine gewalt
Nichts ist richtig
Nichts ist falsch
Es ist leider nichts
Leider nichts umsonst
Jede illusion hat ihren preis
Jeder rausch ist nur auf zeit

[Chorus:]
Die letzte version vom paradies
Wenn du auch dabei lügst
Trag' noch einmal den heiligenschein
Küss' mich und lass' mich allein

[Strophe II:]
Spiel' schicksal ohne soll und plan
Versprich', was du nicht halten kannst
Setz' mich zusammen
Sieh', was keiner sieht
Vernichte und verschleuder' mich
Verpfusche und vergeude mich
Schwör' jeden verlogenen eid
Tausend wünsche ungeträumt
Tausend fragmente ungereimt
Nur ein hauch
Nur ein hauch von nichts
Erpress' mich mit einem platz auf deinem thron
Engel der sünde
Engel der passion

[Chorus]

[Strophe III:]
Heb' mich irgendwo auf
In irgendeiner zelle in deinem kreislauf
Denk' auf deiner zeitreise 'mal an mich
Vielleicht bleibt was unterm strich
Vielleicht findest du mich zwischen zeilen
Zwischen zeilen irgendwo

[Chorus]