Herbert Grönemeyer - Reines Herz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Verkauf meine mutter, behalt' deine seele
Setze alles auf nummer null
Geh' nur geradeaus
Schmeiße bedenken in den strom
Würg' moral, bin geklont
Tausche nähe gegen ein stück stahl
Gegen ein stück stahl
Die welt lebt nicht vom brot
Die welt ist nicht rosarot
Stell' mich zynisch in die schlange
Zahl' mit gleicher münze zurück
Die währung ist egal
Die aktien steigen, die erde bricht
Kämpf' allein, zeig' keinem mein gesicht
Bin bereit, bin bereit für den börsengang
Den börsengang
Das grinsen ist 'ne bank
Mein grinsen ist 'ne bank

[Chorus:]
Eiskalt, das herz ist eine lüge
Sprenge die gefühle, überflüssiger ballast
Eiskalt, das leben ist nur hobby
Meine eiserne lobby
Jeder für sich, erst ich
Dann lange nichts

[Strophe II:]
Kühl, stark und beredt in der welt des schnees
Jonglier' die oberflächlichkeit
Zu jeder schandtat bereit
Setzte die zeichen der zeit
Ich treib' es weiter als weit
Weiter als weit
Bestimm' die regeln in dem spiel[x2]

[Chorus]

[Strophe III:]
Bei kontakt nur liebe vielleicht
Alleine gegen den rest der welt
Keine geschichte, keine schwäche
Es ist nur der mythos der zählt, der zählt
Die aktien steigen, die erde bricht
Kämpf' allein, zeig' kein gesicht
Bin bereit für den börsengang
Für den börsengang
Mein grinsen ist 'ne bank
Das grinsen ist 'ne bank

[Chorus]

[Outro:]
Jeder für sich
Dann lange nichts
Erst ich, dann lange nichts[x2]