HE!Z - Irren Ist Menschlich [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
"Du weißt gar nicht, was du für 'n Glück hast, ein Affe zu sein..."

[Part 1]
Ich hab keine Angst vor Ratten, aber große Angst vor Leuten
Fing mit 13 an, mich stattdem nur mit Drogen anzufreunden
Trau' mich mittlerweile nichtmal mehr, auf Klo zu geh'n
Ohne vorher nicht ne dicke Nase Koks zu nehm'
Und will sogeseh'n nur kurz hier diesen Text hinterlegen
Ey, die Strophen geh'n, du musst dir nur ein Sechzehntel geben
Und wirst schon versteh'n, ich mein', ich hab ein ätzendes Leben
Wenn ich Drogen nehm', dann eig'ntlich nur der Streckmittel wegen
Bei den restlichen Schäden kommen diese leider eher
Durch die Triebe meiner Lehrer, wo war hier die reiche Peta?
Ich brauch' keine Hilfe, keine Liebe meiner Pfleger
So wie viele deiner Väter, trotzdem gieß' ich meine Leber
Der Termin bei meiner Pädagogin wird zum Verhängnis
Sie denkt wirklich, sie kennt mich, sagt, heut wirk ich verständlich
Sagt: "Das Innere, denk ich, eines Irren ist menschlich"
Aber Irren ist menschlich - verwirrend, ich kenn's nicht

[Hook]
Nenn' mich krank, denn ich hasse die Menschen
Die Nacht voller Angst und du kannst mir nicht helfen
Das Resultat von dem ganzen Verdrängten
Lieg' wach, denn ich kann an nichts anderes denken

Nenn' mich krank, denn ich hasse die Menschen
Die Nacht voller Angst und du kannst mir nicht helfen
Das Resultat von dem ganzen Verdrängten
Ich lass mich nicht lenken, ich hass- ha- ha- ha- ha-

[Part 2]
Hab keine Ziele bis heut, mich gegen diese gesträubt
Und jeden zweiten dunklen, kleinen Funken Liebe bereut
Es hat mich diebisch gefreut, dass ihr das Klima verseucht
Denn ha'm zu viele von euch mich immer wieder enttäuscht!
Und ich will hinter meiner Stirn die Vergangenheit begraben
Leider find' ich in mei'm Hirn vor Gedanken keinen Spaten
Und das kann nachher dann zwar wie eine Beule ausseh'n, doch
Hol' den Hammer her und schlag mir meine Träume aus dem Kopf!

[Hook]
Nenn' mich krank, denn ich hasse die Menschen
Die Nacht voller Angst und du kannst mir nicht helfen
Das Resultat von dem ganzen Verdrängten
Lieg' wach, denn ich kann an nichts anderes denken

Nenn' mich krank, denn ich hasse die Menschen
Die Nacht voller Angst und du kannst mir nicht helfen
Das Resultat von dem ganzen Verdrängten
Ich lass mich nicht lenken, ich hasse die Menschen

[Part 3]
Und will nicht weiter hier zu Ärzten geh'n
Nicht schwer zu seh'n: Es konnte keiner mir die Schmerzen nehm'
Sobald den krassen Fall jemand wiedererkennt
Werd' ich entlassen als therapieresistent
Und jetzt kann zugekifft die hinterletzte Furcht sich bald entfalten
Deshalb suchte ich im Internet die Schuld bei meinen Alten
Doch der Grund für mein Verhalten ist vernichtend klein:
Ein Kilo Fleisch, das mir vorgaukelt, ich zu sein

[Outro]
Und so sitz' ich hier bis heute vielleicht
Such' vergebens nach der Freude, die bleibt
Und vergeude die Zeit mit dem Verstand in den Weiten
Der Erinnerung an lange längst vergangene Zeiten

"Du weißt gar nicht, was du für 'n Glück hast, ein Affe zu sein...
Ein Bewusstsein ist ein furchtbarer Fluch
Ich denke, ich fühle, ich leide."