HE!Z - Kopfkrieg [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: HE!Z
Album: Zwei Am Mic
Data wydania: 2009-12-24
Gatunek: Rap
Producent: HE!Z

Tekst piosenki

[Part 1: DUST]
Jetzt hast du's ihr gezeigt, alles klar, die Frau ist weg
Aus'm Bett raus ins Dreckswetter und nach Haus gefetzt
Und Alter, dich trifft keine Schuld, es wurde langsam eng
Jetzt scheiß' auf sie und zeig der kleinen Schlampe, wo der Hammer hängt!
Mach dir ma' kein' Kopf deswegen, das ist 'ne klare Sicht
Und es is ganz normal, dass man sich manchmal in die Haare kriegt
Denk nicht mal daran, vor ihr deswegen auf die Knie zu fall'n
Der Mann is stets im Recht und daran war noch nie was falsch!

[Part 1: HE!Z]
Halt, du machst 'n großen Fehler, Alter, was ist los mit dir?
Ich dacht', du hast gesagt, du willst dein Leben leben bloß mit ihr!
Du warst so glücklich, Mann - als sie noch bei dir war
Jetzt sitzt du einsamer mit einem Mal alleine da!
Keiner da und sie hat das am wenigsten verdient
Scheißegal, wer Schuld ist, Mann, das ist das Mädchen, das du liebst!
Also, gib dir 'n Ruck, mach mal langsam 'nen Anfang
Ruf' sie an, sag', es tut dir Leid, so lang du noch kannst, Mann!

[Hook: HE!Z & DUST]
Da geht ein Krieg in deinem Kopf vor!
Da ist 'ne Stimme, die dich lenkt und die immer für dich denkt!
Da geht ein Krieg in deinem Kopf vor!
Wenn du Entscheidungen triffst, hör alleine auf dich!

Da geht ein Krieg in deinem Kopf vor!
Da ist 'ne Stimme, die dich lenkt und die immer für dich denkt!
Da geht ein Krieg in deinem Kopf vor!
Wenn du Entscheidungen triffst, hör alleine auf dich!

[Part 2: HE!Z]
Du hängst seit Stunden nur im Club rum, schon viel zu betrunken
Hast unten vor Kurzem diesen Typ hier gefunden
Doch solltest jetzt nach Hause geh'n, gib ihm sein Trinkgeld
Und verzichte auf die blauen Pill'n, die er dir hinhält!
Du musst jetzt stark sein - denn du hast Geld genug
Doch bitte sag "Nein!", du machst dich damit selbst kaputt!
Und wärst von deiner Schule für die Scheiße fast geflogen
Also lass' davon die Finger, Mann, keine Macht den Drogen!

[Part 2: DUST]
Alter, mach mal locker, Junge, ist doch nur zu deinem Besten
Und bei deinen beiden letzten Malen war's nur ein reines Testen
Ey, und von wegen Sucht – das sind nur Panikmacher
Davon wird niemand sterben, das hier ist 'n Partykracher
Mach mal locker, chill' dich jetzt, gib dir die Pille jetzt
Hau's dir rein, mach' aus der lahmen Party jetzt ein wildes Dest
Und jetzt, wo du endlich 'n bisschen bei der Laune bist
Bouncet der Shit und es ist lange hell, bis du zu Hause bist

[Hook: HE!Z & DUST]

[Part 3: HE!Z & DUST]
Mir scheint, es ist zur früh für dich, du hast die Nacht zum Tag gemacht
Ich weiß, dass du noch müde bist und dazu noch 'n Kater hast
Doch, Alter, es ist nach halb acht, du warst doch wach, jetzt steh' mal auf
Wenn du noch wartest, rasten wieder mal die Lehrer aus!
Nee, Mann, auf gar keinen Fall, scheiß' auf dein Gewissen jetzt
Du bist im Bett? Alles prima, gibt vielleicht 'n bischen Stress
Kann dir doch egal sein, Alter... Nein, lass dir keinen Scheiß erzähl'n
Frei nach dem Prinzip: Ohne Schule kann's nicht weitergeh'n!
Du willst doch auch was lern'... Doch auch dein Leben leben
Und nicht alles nur für Noten, Zeugnisse und Regeln geben
Man lebt nur einmal, Mann, warum also nur Schule machen?
Auf deine Zukunft achten heißt, das Abitur zu schaffen!
Als ob dir irgendsoein Blatt mal was verbaut
Ey, wenn man will, dann schafft man das, woran man glaubt
Also mach dir ma 'n Chilligen - du wirst das Geld vermissen
Ich würd' dir helfen, Alter, doch das musst du selber wissen!

[Bridge: HE!Z & DUST]
Krieg in deinem Kopf!
Da ist 'ne Stimme, die dich lenkt!
Krieg in deinem Kopf!
Wenn du Entscheidungen triffst...

Krieg in deinem Kopf!
Da ist 'ne Stimme, die dich lenkt!
Krieg in deinem Kopf!
Wenn du Entscheidungen triffst...

[Hook: HE!Z & DUST]

[Outro: HE!Z]
Auch, wenn ich den Krieg im Kopf nicht aus meinem Kopf krieg'
Hoff' ich, dass die richtige Entscheidung doch siegt
Denn auch, wenn ich den Krieg im Kopf nicht aus meinem Kopf krieg'
Hoff' ich, dass die richtige Entscheidung doch siegt!

Auch, wenn ich den Krieg im Kopf nicht aus meinem Kopf krieg'
Hoff' ich, dass die richtige Entscheidung doch siegt
Denn auch, wenn ich den Krieg im Kopf nicht aus meinem Kopf krieg'
Hoff' ich, dass die richtige Entscheidung doch siegt!
Hör' allein auf dich!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od HE!Z
Asche Zu Asche
787
{{ like_int }}
Asche Zu Asche
HE!Z
Eminem Diss
636
{{ like_int }}
Eminem Diss
HE!Z
Blick Auf Die Uhr
625
{{ like_int }}
Blick Auf Die Uhr
HE!Z
Keine Chance
444
{{ like_int }}
Keine Chance
HE!Z
Ein Letztes Mal
433
{{ like_int }}
Ein Letztes Mal
HE!Z
Komentarze
Utwory na albumie Zwei Am Mic
1.
398
3.
367
6.
331
7.
327
8.
321
10.
305
12.
299
13.
298
Polecane przez Groove
Fortnight
2,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
300
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,8k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
824
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia